WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033224) VORRICHTUNG ZUM BEATMEN EINES PATIENTEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033224    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000229
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.02.2017
IPC:
A61M 16/20 (2006.01), F16K 31/126 (2006.01), F16K 31/00 (2006.01), F04B 43/04 (2006.01)
Anmelder: DRÄGERWERK AG & CO. KGAA [DE/DE]; Moislinger Allee 53-55 23558 Lübeck (DE)
Erfinder: HANSMANN, Hans-Ullrich; (DE).
HILTAWSKY, Karsten; (DE).
PILZ, Ulf; (DE).
SCHRÖTER, Sebastian; (DE)
Vertreter: MILDNER, Volker; Draegerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53-55 23558 Lübeck (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 009 833.3 15.08.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BEATMEN EINES PATIENTEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR ADMINISTERING ARTIFICIAL RESPIRATION TO A PATIENT AND METHOD FOR OPERATING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE METTRE UN PATIENT SOUS RESPIRATION ARTIFICIELLE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER CE DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Beatmen eines Patienten, die ein Exspirationsventil (10) mit einem Membranelement (11) zum Übertragen eines positiven endexspiratorischen Drucks und eine Pumpanordnung (2) zum Erzeugen des positiven endexspiratorischen Drucks, die fluidkommunizierend mit dem Membranelement (11) verbunden ist, aufweist, wobei die Pumpanordnung (2) eine Hochfrequenz-Pumpe (21) zum Erzeugen des positiv endexspiratorischen Drucks aufweist. Durch die Erfindung wird bewirkt, dass die Pumpanordnung (2) klein und günstig hergestellt werden kann. Weiter wird der Aufbau der Vorrichtung (1) vereinfacht.
(EN)The invention relates to a device and a method for administering artificial respiration to a patient, said device comprising an expiration valve (10) with a membrane element (11) for transmitting a positive end-expiratory pressure, and a pump arrangement (2) for producing the positive end-expiratory pressure, which is connected to the membrane element (11) in a fluidically communicating manner, the pump arrangement (2) comprising a high-frequency pump (21) for producing the positive end-expiratory pressure. The invention allows the pump arrangement (2) to be produced in such a way that it is small and convenient. The structure of the device (1) is also simplified.
(FR)L’invention concerne un dispositif et un procédé de respiration artificielle sur un patient, lequel dispositif comprend une valve d’expiration (10) comprenant un élément membrane (11) destiné à transmettre une pression positive de fin d’expiration et un ensemble pompe (2) destiné à générer la pression positive de fin d’expiration, lequel est relié à l’élément membrane (11) de façon à assurer une communication fluidique, l’ensemble pompe (2) comprenant une pompe à haute fréquence (21) destinée à générer la pression positive de fin d’expiration. Grâce à cette invention, l’ensemble pompe (2) peut être fabriqué en petit format et de manière avantageuse. Par ailleurs, la structure du dispositif (1) est simplifiée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)