WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Optionen
Recherchensprache
Trunkierung
Ordnen nach:
Listenlänge
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/033195 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/069331
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.08.2016
IPC:
B21D 41/02 (2006.01) ,B21D 51/10 (2006.01) ,B21D 53/10 (2006.01) ,B21D 53/84 (2006.01) ,B21D 19/00 (2006.01) ,F16L 23/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
21
Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall
D
Bearbeiten oder Verarbeiten von Blechen, Metallrohren, -stangen oder -profilen ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs; Stanzen
41
Verändern des Durchmessers von Rohrenden
02
Aufweiten
B Arbeitsverfahren; Transportieren
21
Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall
D
Bearbeiten oder Verarbeiten von Blechen, Metallrohren, -stangen oder -profilen ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs; Stanzen
51
Herstellen hohler Gegenstände
02
für einen unbestimmten Verwendungszweck
10
Kegelig oder zylindrisch geformte Gegenstände
B Arbeitsverfahren; Transportieren
21
Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall
D
Bearbeiten oder Verarbeiten von Blechen, Metallrohren, -stangen oder -profilen ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs; Stanzen
53
Herstellen anderer besonders gestalteter Gegenstände
10
Lagerteile; Laufbuchsen; Ventilsitze oder dgl.
B Arbeitsverfahren; Transportieren
21
Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall
D
Bearbeiten oder Verarbeiten von Blechen, Metallrohren, -stangen oder -profilen ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs; Stanzen
53
Herstellen anderer besonders gestalteter Gegenstände
84
Sonstige Teile für Arbeits- und Kraftmaschinen, z.B. Kuppelstangen
B Arbeitsverfahren; Transportieren
21
Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall
D
Bearbeiten oder Verarbeiten von Blechen, Metallrohren, -stangen oder -profilen ohne wesentliches Abtragen des Werkstoffs; Stanzen
19
Bördeln oder andere Kantenbearbeitung, z.B. von Rohren
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16
Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
L
Rohre; Verbindungen oder Formteile für Rohre; Unterstützungen für Rohre, Kabel oder Schutzrohre; Mittel zur Wärmeisolierung allgemein
23
Flanschverbindungen
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Erfinder: FANG, Shanguo; CN
WAGENBRET, Markus; DE
CHANG, Hongjun; CN
Prioritätsdaten:
Titel (EN) METHOD FOR MANUFACTERING SLEEVE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE MANCHON
(DE) METHOD FOR MANUFACTERING SLEEVE
Zusammenfassung:
(EN) A method for manufacturing a sleeve for coolant flowing through, wherein the sleeve is used in an electromotor and has an ear-shaped portion for fixing at one or more ends of the sleeve along an axial direction, comprises following steps: performing a cold bending treatment on at least one end of a circular-ring-shaped billet, to form a tapered ring that slants outwardly with a slant angle greater than 30°; heating the circular-ring-shaped billet to a yield temperature; performing a hot bending treatment on the tapered ring, to form a ring-shaped portion that slants outwardly with a slant angle of 90°; performing a heat treatment on the ring-shaped portion, to relieve stress; and performing a machining on the ring-shaped portion, to form the ear-shaped portion for fixing. Accordingly, the processing procedure is only performed on an end portion of the billet, instead of the entire billet, which avoids to process the billet with a large area. Therefore, the manufacturing cost is also lowered. Moreover, accuracy requirement for the processing procedure is reduced, which further lowers the manufacturing cost.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un manchon dans lequel un fluide de refroidissement peut s'écouler, le manchon étant utilisé dans un moteur électrique et ayant une partie en forme d'oreille qui se fixe à l'une ou à plusieurs des extrémités du manchon dans la direction axiale. Le procédé comprend les étapes suivantes : l'exécution d'une opération de cintrage à froid sur au moins une extrémité d'une billette en forme d'anneau circulaire, pour former une bague conique qui s'incline vers l'extérieur avec un angle d'inclinaison supérieur à 30° ; le chauffage de la billette en forme d'anneau circulaire à une température de ramollissement ; l'exécution d'une opération de cintrage à chaud sur la bague conique, pour former une partie en forme d'anneau qui s'incline vers l'extérieur avec un angle d'inclinaison de 90° ; l'exécution d'un traitement thermique sur la partie en forme d'anneau, pour libérer les contraintes ; l'exécution d'un usinage sur la partie en forme d'anneau, pour former la partie en forme d'oreille pour la fixation. Par conséquent, le procédé de traitement n'est effectué que sur une partie d'extrémité de la billette, au lieu de toute la billette, ce qui évite de traiter la billette sur une grande surface. Ceci entraîne également la baisse du coût de fabrication. Une exigence de précision pour la procédure de traitement est également réduite, ce qui abaisse davantage le coût de fabrication.
(DE) A method for manufacturing a sleeve for coolant flowing through, wherein the sleeve is used in an electromotor and has an ear-shaped portion for fixing at one or more ends of the sleeve along an axial direction, comprises following steps: performing a cold bending treatment on at least one end of a circular-ring-shaped billet, to form a tapered ring that slants outwardly with a slant angle greater than 30 o; heating the circular-ring-shaped billet to a yield temperature; performing a hot bending treatment on the tapered ring, to form a ring-shaped portion that slants outwardly with a slant angle of 90 o; performing a heat treatment on the ring-shaped portion, to relieve stress; and performing a machining on the ring-shaped portion, to form the ear-shaped portion for fixing. Accordingly, the processing procedure is only performed on an end portion of the billet, instead of the entire billet, which avoids to process the billet with a large area. Therefore, the manufacturing cost is also lowered. Moreover, accuracy requirement for the processing procedure is reduced, which further lowers the manufacturing cost. Figur 2d
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Englisch (EN)
Anmeldesprache: Englisch (EN)