WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033187) AUTOMATISCH DIE TUCHSPANNUNG AUSGLEICHENDE AUFROLLBARE BEDACHUNGSINSTALLATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033187    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/200081
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2017
IPC:
E04F 10/02 (2006.01)
Anmelder: WRONKA, Rainer [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WRONKA, Rainer; (DE)
Vertreter: DEMSKI, Siegfried; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 004 968.3 17.08.2016 DE
Titel (DE) AUTOMATISCH DIE TUCHSPANNUNG AUSGLEICHENDE AUFROLLBARE BEDACHUNGSINSTALLATION
(EN) INSTALLATION FOR ROLL-UP-ROOFING, WHICH AUTOMATICALLY COMPENSATES THE FABRIC TENSION
(FR) INSTALLATION DE COUVERTURE ENROULABLE À COMPENSATION AUTOMATIQUE DE LA TENSION DE LA TOILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine aufrollbare Bedachungsinstallation, umfassend zumindest eine Wickelwelle (1), welche wand- oder deckenseitig zur Montage vorgesehen ist, und ein stoffartiges Bedachungselement (2). Um ungleiche Spannungsmomente beim Aufwickeln des Tuches auf die Wickelwelle (1) automatisch auszugleichen sowie das Aufwickeln einer Tuchfläche mit unterschiedlichen Materialstärken innerhalb dieser Fläche auszugleichen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Wickelwelle (1) und/oder das aufzuwickelnde Bedachungselement (2) ein dauerelastisches Volumenelement aufweist. Durch das Volumenelement besteht die Möglichkeit eines Spannungsausgleiches, sodass das Tuch ohne Verwerfungen auf die Wickelwelle (1) aufgewickelt werden kann. Selbst bei mehrmaligen Ab- und Aufwickeln wird durch das Volumenelement ein Ausgleich der Spannungsmomente vorgenommen und somit die Lebensdauer des Tuches erhöht und gleichzeitig eine Faltenbildung vermieden.
(EN)The invention relates to an installation for roll-up-roofing, comprising at least one winding shaft (1), which is designed to be mounted on a wall or ceiling, and a fabric-type roofing element (2). In order to automatically compensate unequal tensioning moments when the fabric is wound onto the winding shaft (1) and to compensate the winding of a fabric surface with differing thicknesses within said surface, according to the invention the winding shaft (1) and/or the roofing element (2) that is to be wound has/have a permanently elastic volume element. The volume element allows the tension to be compensated, so that the fabric can be wound onto the winding shaft (1) without warping. The volume element allows the tensioning moments to be compensated even after the fabric has been wound and unwound multiple times, thus increasing the operating life of the fabric and at the same time preventing the formation of creases.
(FR)L'invention concerne une installation de couverture enroulable comprenant au moins un arbre d'enroulement (1), qui est conçu pour être monté côté paroi ou côté mur, et un élément de couverture (14) de type toile, L'invention vise à compenser automatiquement les couples de tension irréguliers lors de l'enroulement de la toile sur l'arbre d'enroulement (1) et à compenser l'enroulement d'une surface de toile présentant des épaisseurs de matériau différentes à l'intérieur de ladite surface. À cet effet, l'arbre d'enroulement (1) et/ou l'élément de couverture (14) à enrouler présente un élément de volume doté d'une élasticité permanente. L'élément de volume permet une compensation de la tension de sorte que la toile puisse être enroulée sur l'arbre d'enroulement (14) sans distorsions. Même en cas d'enroulements et de déroulements répétés, l'élément de volume assure une compensation des couples de tension qui à la fois prolonge la durée de vie de la toile et évite la formation de plis.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)