WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033167) HANDLING SYSTEM FÜR EINE BEFÜLLANLAGE ZUR BEFÜLLUNG VON BEHÄLTERN UND KREISLÄUFEN VON FAHRZEUGEN MIT VERSCHIEDENEN BETRIEBSSTOFFEN AN MONTAGELINIEN DER AUTOMOBILINDUSTRIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033167    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/000234
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2017
IPC:
G05B 19/418 (2006.01), B67D 7/04 (2010.01)
Anmelder: DÜRR SOMAC GMBH [DE/DE]; Zwickauer Strasse 30 09366 Stollberg (DE)
Erfinder: SCHMIDT, Karlheinz; (DE).
HEILMANN, Katja; (DE).
WEIGELT, Marcus; (DE)
Vertreter: FINDEISEN, Andreas; Patentanwälte Findeisen & Neumann Pornitzstrasse 1 09112 Chemnitz (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 010 179.2 19.08.2016 DE
Titel (DE) HANDLING SYSTEM FÜR EINE BEFÜLLANLAGE ZUR BEFÜLLUNG VON BEHÄLTERN UND KREISLÄUFEN VON FAHRZEUGEN MIT VERSCHIEDENEN BETRIEBSSTOFFEN AN MONTAGELINIEN DER AUTOMOBILINDUSTRIE
(EN) HANDLING SYSTEM FOR A FILLING SYSTEM FOR FILLING CONTAINERS AND CIRCUITS OF VEHICLES WITH DIFFERENT OPERATING MATERIALS ON ASSEMBLY LINES OF THE AUTOMOBILE INDUSTRY
(FR) SYSTÈME DE MANIPULATION POUR UNE INSTALLATION DE REMPLISSAGE SERVANT À REMPLIR DES RÉSERVOIRS ET DES CIRCUITS DE VÉHICULES AVEC DIVERS CONSOMMABLES SUR DES LIGNES DE MONTAGE DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Handlingsystem für eine Befüllanlage zur Befüllung von Behältern und Kreisläufen von Fahrzeugen mit verschiedenen Betriebsstoffen an Montagelinien der Automobilindustrie, wobei die Befüllanlage als wesentliche Baugruppen eine Grundeinheit, eine Steuerung, eine Konsole und einen Adapter aufweist, wobei der Adapter mit mehreren Schläuchen zur Zuführung der jeweiligen Betriebsstoffe in Wirkverbindung steht, die als ein Schlauchpaket baulich zusammengefasst und an der Konsole verlagerbar abgestützt sind. Aufgabe der Erfindung ist es, diesbezüglich eine technische Lösung zum Handling der Schlauchpakete zu schaffen, die mit einem anderen Medium als Pneumatik betrieben wird. Diese Aufgabe wird gelöst, indem der Antrieb der verlagerbaren Schlauchpakete (1) und der Antrieb einer mit einer Ablage (2) für den Adapter ausgestalteten Hubeinheit (3) jeweils als ein elektromotorischer Antrieb (M1; M2) ausgestaltet ist. Weiterhin werden Modifizierungen im Regelverhalten der Bewegungsabläufe von Adapter und Hubeinheit vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a handling system for a filling system for filling containers and circuits of vehicles with different operating materials on assembly lines of the automobile industry, wherein the filling system comprises as essential structural components a base unit, a controller, a console and an adapter, wherein the adapter is in operative connection with a plurality of hoses for supplying the respective operating materials, which are structurally combined as a hose packet and are displaceably supported on the console. The aim of the invention is to provide a technical solution for handling the hose packets which are operated with a medium other than a pneumatic system. Said aim is achieved in that the drive of the displaceable hose packets (1) and the drive of a lifting unit (3), which is equipped with a tray (2) for the adapter, are designed in each case as an electromotive drive (M1; M2). The invention further relates to modifications in the control behavior of the sequences of movement of adapter and lifting unit.
(FR)L'invention concerne un système de manipulation pour une installation de remplissage servant à remplir des réservoirs et des circuits avec divers consommables sur des lignes de montage de l'industrie automobile, le système de remplissage présentant une unité de base en tant que module principal, une commande, une console et un adaptateur, et l'adaptateur coopérant avec plusieurs flexibles pour l'amenée des consommables concernés, lesquels sont rassemblés sous la forme d'un ensemble de flexibles et prennent appui sur la console de manière déplaçable. L'invention vise à proposer une solution technique afférente de manipulation d'ensembles de flexibles qui soit mise en œuvre avec un fluide autre que pneumatique. Cet objectif est atteint en ce que l'entraînement des ensembles de flexibles déplaçables (1) et l'entraînement d'une unité de levage (3) munie d'un support (2) pour l'adaptateur sont configurés respectivement sous la forme d'un entraînement à moteur électrique (M1; M2). L'invention concerne par ailleurs des modifications des caractéristiques de régulation des séquences de déplacement de l'adaptateur et de l'unité de levage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)