WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018029521) TRANSPORTBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/029521    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2017/000940
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2017
IPC:
F25B 17/08 (2006.01), F25D 11/00 (2006.01), F25D 11/02 (2006.01)
Anmelder: REP IP AG [CH/CH]; Leimatt A CH-6317 Oberwil b. Zug (CH)
Erfinder: ROS, Nico; (CH)
Vertreter: KESCHMANN, Marc; Haffner und Keschmann Patentanwälte GmbH Schottengasse 3a A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 367/2016 09.08.2016 AT
Titel (DE) TRANSPORTBEHÄLTER
(EN) TRANSPORT CONTAINER
(FR) CONTENANT DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Transportbehälter zum Transport von temperaturempfindlichem Transportgut mit einer Kammer (9) zur Aufnahme des Transportguts, einer die Kammer (9) umschließenden Hülle und wenigstens einem Kühlelement zum Temperieren der Kammer (9), umfasst das Kühlelement ein Verdunstungselement (3, 22, 33) mit einer Kühlfläche (4), ein Trocknungsmittel (5, 34) zur Aufnahme von im Verdunstungselement (3, 22, 33) verdunstetem Kühlmittel und eine mit dem Verdunstungselement (3, 22, 33) in Fluidverbindung bringbare Vorratskammer (6, 36) für das Kühlmittel. Es sind Mittel zum Verdampfen von im Trocknungsmittel gespeichertem Kühlmittel vorgesehen und das Trocknungsmittel (5, 34) zum Transport des verdampften Kühlmittels zur Vorratskammer (6, 36) ist mit dieser verbunden.
(EN)The invention relates to a transport container for transporting temperature-sensitive goods, comprising a chamber (9) for accommodating the goods to be transported, a casing enclosing the chamber (9) and at least one cooling element for controlling the temperature of the chamber (9). The cooling element comprises an evaporation element (3, 22, 33) having a cooling surface (4), a desiccant (5, 34) for receiving the coolant evaporated in the evaporation element (3, 22, 33) and a storage chamber (6, 36) for the coolant which can be fluidically connected to the evaporation element (3, 22, 33). Means for evaporating coolant absorbed in the desiccant are provided and the desiccant (5, 34) is connected to the storage chamber (6, 36) for conducting the evaporated coolant to same.
(FR)L'invention concerne un contenant de transport conçu pour transporter des produits à transporter sensibles à la température, comprenant une chambre (9) destinée à accueillir le produit à transporter, une enveloppe entourant cette chambre (9) et au moins un élément de refroidissement destiné à thermoréguler ladite chambre (9), cet élément de refroidissement comportant un élément d'évaporation (3, 22, 33) qui comprend une surface de refroidissement (4), un moyen de séchage (5, 34) destiné à accueillir l'agent de refroidissement évaporé dans l'élément d'évaporation (3, 22, 33) et une chambre de stockage (6, 36) pour l'agent de refroidissement, qui peut être mise en communication fluidique avec l'élément d'évaporation (3, 22, 33). Des moyens sont prévus pour induire l'évaporation de l'agent de refroidissement stocké dans le moyen de séchage, et ce moyen de séchage (5, 34) est relié à la chambre de stockage (6, 36) pour permettre le transport de l'agent de refroidissement évaporé jusqu'à cette chambre de stockage (6, 36).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)