WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018029316) ZWEITEILIGER STATIKMISCHER, ZWEITEILIGER QUAD- STATIKMISCHER UND MEHRTEILIGER QUAD-STATIKMISCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/029316    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070366
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2017
IPC:
B01F 5/06 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01)
Anmelder: AHRENS, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE).
AHRENS, Elvira [DE/DE]; (DE).
AHRENS, Janet [DE/CH]; (CH).
AHRENS, Stephan [DE/US]; (US)
Erfinder: AHRENS, Hans-Joachim; (DE).
AHRENS, Elvira; (DE).
AHRENS, Janet; (CH).
AHRENS, Stephan; (US)
Vertreter: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 009 920.8 10.08.2016 DE
10 2016 009 697.7 11.08.2016 DE
10 2016 009 881.3 17.08.2016 DE
10 2016 009 915.1 18.08.2016 DE
20 2016 006 535.2 23.10.2016 DE
10 2017 002 048.5 06.03.2017 DE
Titel (DE) ZWEITEILIGER STATIKMISCHER, ZWEITEILIGER QUAD- STATIKMISCHER UND MEHRTEILIGER QUAD-STATIKMISCHER
(EN) BINARY STATIC MIXER, BINARY QUAD STATIC MIXER, AND MULTI-SECTION QUAD STATIC MIXER
(FR) MÉLANGEUR STATIQUE EN DEUX PARTIES, MÉLANGEUR STATIQUE CARRÉ EN DEUX PARTIES ET MÉLANGEUR STATIQUE CARRÉ EN PLUSIEURS PARTIES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen Statikmischer mit vorzugsweise rechteckigem aber auch rundem Querschnitt für Klebstoffe. Zwischen einem Bund (1) mit zwei Röhrchen (3, 4) und sich anschließenden Bohrungen (5, 6) und einem Innenmischer (11) mit zwei Wangen (7, 8) und diversen Mischkammern (9, 10) auf zwei Ebenen (19, 20) befindet sich ein Abstand (A) von wenigstens einem halben Millimeter, wobei beide Teile - der Bund (1) und der Innenmischer (11) durch eine dünne Brücke (12), eine Feder (13), eine Welle (14) oder eine Helix-Wendel (14, 16) aus Kunststoff miteinander verbunden und einteilig herstellbar sind. Außen befindet sich eine Dosierhülse (30) mit daran angeformter Bajonetthülse (31) oder einer Gewindehülse (34).
(EN)The invention relates to a binary static mixer having a preferably rectangular but also round cross-section, for adhesives. A distance (A) of at least half a millimeter is provided between a collar (1) having two tubes (3, 4) and adjoining bores (5, 6), and an inner mixer (11) having two side plates (7, 8) and various mixing chambers (9, 10) on two levels (19, 20), wherein both parts - the collar (1) and the inner mixer (11) - are interconnected by a thin bridge (12), a spring (13), a shaft (14) or a helical element (14, 16) made of plastic, and can be produced as a single piece. On the outside is a metering sheath (30) with a bayonet sheath (31) or a threaded sheath (34) formed thereon.
(FR)L'invention concerne un mélangeur statique en deux parties présentant une section transversale de préférence rectangulaire mais aussi circulaire pour substances adhésives. Un espace (A) d'au moins un demi-millimètre est ménagé entre un ensemble (1) comportant deux petits tuyaux (3, 4) et des trous (5, 6) leur étant adjacents, et un mélangeur interne (11) comportant deux joues (7, 8) et différentes chambres de mélange (9, 10) sur deux niveaux (19, 20), les deux parties, à savoir l'ensemble (1) et le mélangeur interne (11), pouvant être interconnectées par un pont (12) mince, un ressort (13), un arbre (14) ou un élément hélicoïdal (14, 16) en matière plastique et produites d'un seul tenant. Sur l'extérieur se trouve un manchon de dosage (30) sur lequel est formée une douille à baïonnette (31) ou qui comporte une douille filetée (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)