WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018029281) LEUCHTELEMENT UND VERFAHREN ZUR BELEUCHTUNG EINES BAUTEILS EINER WINDENERGIEANLAGE, SOWIE BAUTEILE FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/029281    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070252
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2017
IPC:
F03D 80/00 (2016.01), F03D 80/10 (2016.01), F03D 80/30 (2016.01), F03D 80/40 (2016.01)
Anmelder: WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Erfinder: HARMS, Stephan; (DE).
HOFFMANN, Alexander; (DE).
GROENHAGEN, Jannes; (DE).
VINKE, Daniel; (DE).
SZYMKOWIAK, Felix; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 114 717.6 09.08.2016 DE
Titel (DE) LEUCHTELEMENT UND VERFAHREN ZUR BELEUCHTUNG EINES BAUTEILS EINER WINDENERGIEANLAGE, SOWIE BAUTEILE FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
(EN) LUMINOUS ELEMENT AND METHOD FOR ILLUMINATING A COMPONENT OF A WIND ENERGY INSTALLATION, AND COMPONENTS FOR A WIND ENERGY INSTALLATION AND WIND ENERGY INSTALLATION
(FR) ÉLÉMENT LUMINEUX ET PROCÉDÉ PERMETTANT D’ÉCLAIRER UN ÉLÉMENT STRUCTURAL D'UNE ÉOLIENNE, AINSI QU’ÉLÉMENTS STRUCTURAUX POUR UNE ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Leuchtelement zur Beleuchtung eines Bauteils einer Windenergieanlage, insbesondere eines Rotorblatts und/oder eines Rotors und/oder eines Turms und/oder einer Gondel. Ferner betrifft die Erfindung ein Bauteil für eine Windenergieanlage, insbesondere ein Rotorblatt und/oder einen Rotor und/oder eine Gondel und/oder einen Turm für eine Windenergieanlage. Die Erfindung betrifft ferner eine Windenergieanlage und ein Verfahren zur Beleuchtung eines Bauteils einer Windenergieanlage. Das Leuchtelement umfasst einen Leuchtabschnitt und einen Anschlussabschnitt, wobei der Anschlussabschnitt angeordnet und ausgebildet ist, in einem Inneren des Bauteils angeschlossen zu werden, und der Leuchtabschnitt angeordnet und ausgebildet ist, aus einer Öffnung des Bauteils herauszuragen, und der Leuchtabschnitt angeordnet und ausgebildet ist, das Bauteil, aus dem er herausragt, anzustrahlen.
(EN)The invention relates to a luminous element for illuminating a component of a wind energy installation, in particular a rotor blade and/or a rotor and/or a tower and/or a nacelle. Furthermore, the invention relates to a component for a wind energy installation, in particular a rotor blade and/or a rotor and/or a nacelle and/or a tower for a wind energy installation. The invention furthermore relates to a wind energy installation and to a method for illuminating a component of a wind energy installation. The luminous element comprises a luminous section and a connection section, wherein the connection section is arranged and designed to be connected in an interior of the component, and the luminous section is arranged and designed to project from an opening in the component, and the luminous section is arranged and designed to illuminate the component from which it projects.
(FR)L'invention concerne un élément lumineux permettant d'éclairer un élément structural d'une éolienne, en particulier une pale de rotor et/ou un rotor et/ou un mât et/ou une nacelle. L'invention concerne en outre un élément structural pour une éolienne, en particulier une pale de rotor et/ou un rotor et/ou une nacelle et/ou un mât pour une éolienne. L'invention concerne par ailleurs une éolienne et un procédé permettant d'éclairer un élément structural d'une éolienne. L'élément lumineux comporte une partie lumineuse et une partie de raccordement, la partie de raccordement étant disposée et conçue pour être raccordée à l'intérieur de l'élément structural, et la partie lumineuse étant disposée et conçue pour faire saillie hors d'une ouverture de l'élément structural, et la partie lumineuse étant disposée et conçue pour illuminer l'élément structural hors duquel elle fait saillie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)