WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Optionen
Recherchensprache
Trunkierung
Ordnen nach:
Listenlänge
Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018029259) VERFAHREN ZUR BEOBACHTUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINES LASERBEARBEITUNGSPROZESSES SOWIE BEOBACHTUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/029259 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/070212
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2017
IPC:
B23K 26/03 (2006.01) ,B23K 9/095 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
23
Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
K
Löten; Schweißen; Beschichten oder Plattieren durch Löten oder Schweißen; Schneiden durch örtliches Zuführen von Hitze, z.B. Brennschneiden; Arbeiten mit Laserstrahlen
26
Bearbeitung durch Laserstrahlen z.B. Schweißen, Schneiden, Bohren
02
Positionieren oder Beobachten des Werkstückes, z.B. im Hinblick auf den Auftreffpunkt; Ausrichten oder Fokussieren der Laserstrahlen
03
Beobachten des Werkstücks
B Arbeitsverfahren; Transportieren
23
Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
K
Löten; Schweißen; Beschichten oder Plattieren durch Löten oder Schweißen; Schneiden durch örtliches Zuführen von Hitze, z.B. Brennschneiden; Arbeiten mit Laserstrahlen
9
Lichtbogenschweißen oder -schneiden
095
Überwachen oder selbsttätiges Steuern von Schweißparametern
Anmelder: TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH[DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Erfinder: BRAUN, Holger; DE
PFITZNER, Dieter; DE
Vertreter: TRUMPF PATENTABTEILUNG; Trumpf GmbH & Co. KG TH501 Patente und Lizenzen Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 215 050.212.08.2016DE
Titel (EN) METHOD FOR OBSERVING AND/OR MONITORING A LASER PROCESSING PROCESS AND OBSERVATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'OBSERVATION ET/OU DE SURVEILLANCE D'UN PROCESSUS DE TRAITEMENT AU LASER ET DISPOSITIF D'OBSERVATION
(DE) VERFAHREN ZUR BEOBACHTUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINES LASERBEARBEITUNGSPROZESSES SOWIE BEOBACHTUNGSVORRICHTUNG
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a method for observing and/or monitoring a laser processing process for a workpiece (3) by means of a camera (10), wherein the transmission of an adjustable filter (11) arranged in an observation beam path (5) of the camera (10) is set. According to the invention, the transmission of the filter (11) is set to different transmittances (a, b, c, a' b' c') in a controlled manner in at least two different regions (I, II, III) of the filter (11) and/or the transmission is set to different transmittances (a, b, c, a' b' c') at least in one region of the filter (11) in a manner synchronized temporally with recording times (a1, a2, a3, a'1, a'2, a'3) of the camera (10) and/or with times of changes in the brightness of at least one additional illumination source (25, 26). The invention furthermore relates to an observation device (4) and to a laser processing device (1).
(FR) L'invention concerne un procédé d'observation et/ou de surveillance d'un processus de traitement au laser d'une pièce (3) au moyen d'une caméra (10), dans lequel on effectue un réglage de la transmission d'un filtre réglable (11) disposé dans un trajet de faisceau d'observation (5) de la caméra (10). Selon l'invention, on commande la transmission du filtre (11) dans au moins deux régions différentes (I, II, III) du filtre (11) à différents degrés de transmission (a, b, c, a\b'c') et/ou on règle la transmission au moins dans une région du filtre (11) temporellement, de façon synchronisée avec des instants d'enregistrement (a1, a2, a3, a'1, a'2, a'3) de la caméra (10) et/ou des instants de luminosité d'au moins une source d'éclairage supplémentaire (25, 26), à différents degrés de transmission (a, b, c, a'b'c'). L'invention concerne en outre un dispositif d'observation (4) et un dispositif de traitement laser (1).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beobachtung und/oder Überwachung eines Laserbearbeitungsprozesses eines Werkstücks (3) mittels einer Kamera ( 10), wobei die Transmission eines sich in einem Beobachtungsstrahlengang (5) der Kamera ( 10) angeordneten, einstellbaren Filters ( 11) eingestellt wird. Erfindungsgemäß wird die Transmission des Filters ( 11) in wenigstens zwei unterschiedlichen Bereichen (I, II, III) des Filters ( 11) gesteuert auf unterschiedliche Transmissionsgrade (a, b, c, a\ b' c') eingestellt und/oder wird die Transmission zumindest in einem Bereich des Filters (11) zeitlich mit Aufnahmezeitpunkten (a l, a2, a3, a' l, a'2, a'3) der Kamera (10) und/oder mit Zeitpunkten von Helligkeitsänderungen mindestens einer zusätzlichen Beleuchtungsquelle (25, 26) synchronisiert auf unterschiedliche Transmissionsgrade (a, b, c, a' b' c') eingestellt. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Beobachtungsvorrichtung (4) sowie eine Laserbearbeitungsvorrichtung (1).
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)