WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018029115) ELEKTRISCHER SCHEIBENMOTOR MIT MEDIENTRENNUNG IM MOTORSPALT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/029115    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069851
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2017
IPC:
H02K 21/12 (2006.01), H02K 7/09 (2006.01), H02K 7/14 (2006.01), A61M 1/10 (2006.01), H02K 5/132 (2006.01)
Anmelder: EFFICIENT ENERGY GMBH [DE/DE]; Hans-Riedl-Str. 5 85622 Feldkirchen (DE)
Erfinder: SEDLAK, Holger; (DE)
Vertreter: ZINKLER, Franz; (DE).
STÖCKELER, Ferdinand; (DE).
ZIMMERMANN, Tankred; (DE).
SCHENK, Markus; (DE).
BURGER, Markus; (DE).
HERSINA, Günter; (DE).
SCHAIRER, Oliver; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 214 696.3 08.08.2016 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHER SCHEIBENMOTOR MIT MEDIENTRENNUNG IM MOTORSPALT
(EN) ELECTRIC DISK MOTOR HAVING MEDIA SEPARATION IN THE MOTOR GAP
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE À ROTOR-DISQUE AVEC SÉPARATION CENTRALE DANS L’ENTREFER DE MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein elektrischer Scheibenmotor umfasst: einen Rotor (10), der ein zu bewegendes Element (105) aufweist; und einen Stator (10), wobei der Stator so bezüglich des Rotors (20) angeordnet ist, dass ein Motorspalt (30) zwischen dem Rotor und dem Stator vorhanden ist, wobei der Rotor (10) eine Ausnehmung (40) hat, in der der Stator (20) angeordnet ist, wobei der Rotor (10) in einem ersten Gebiet (50) mit einem ersten Druck angeordnet ist, wobei der Stator (20) in einem zweiten Gebiet (60) mit einem zweiten Druck angeordnet ist, wobei sich der zweite Druck von dem ersten Druck unterscheidet, und wobei in dem Motorspalt (30) ein Verkapselungsmaterial (70) angeordnet ist, durch das das erste Gebiet (50) von dem zweiten Gebiet (60) getrennt ist.
(EN)The invention relates to an electric disk motor comprising: a rotor (10), which has an element (105) to be moved; and a stator (10), wherein the stator is arranged with respect to the rotor (20) in such a way that a motor gap (30) is present between the rotor and the stator, wherein the rotor (10) has a cut-out (40), in which the stator (20) is arranged, wherein the rotor (10) is arranged in a first region (50) having a first pressure, wherein the stator (20) is arranged in a second region (60) having a second pressure, wherein the second pressure differs from the first pressure, and wherein an encapsulating material (70) is arranged in the motor gap (30), by means of which encapsulating material the first region (50) is separated from the second region (60).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique à rotor-disque comprenant : un rotor (20) qui comprend un élément à déplacer (105) ; et un stator (10) qui est disposé par rapport au rotor (20) de sorte qu’il existe un entrefer de moteur (30) entre le rotor et le stator. Le stator (10) a un évidement (40) dans lequel est disposé le rotor (20) et le stator (10) est disposé dans une première zone (50) avec une première pression tandis que le rotor (20) est disposé dans une seconde zone (60) avec une seconde pression qui est différente de la première pression. Dans l’entrefer de moteur (30) est disposé un matériau d’encapsulage (70) qui sépare la première zone (50) de la seconde zone (60).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)