WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018029085) VERFAHREN ZUM KONTROLLIEREN DER BREITE EINES ZWISCHEN ROTATIONSKÖRPERN EINES DRUCKWERKS AUSGEBILDETEN PRESSSTREIFENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/029085    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069687
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.01.2018    
IPC:
B41F 33/00 (2006.01), B41F 33/14 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Erfinder: HELMERT, Matthias; (DE).
TSCHACHER, Gunnar; (DE).
HALBACH, Lutz; (DE).
HÄSSLER, Petra; (DE).
LAUTENSCHLÄGER, Rolf; (DE).
AUST, Dietmar; (DE).
THIEME, Torsten; (DE)
Vertreter: KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2017 201 600.0 01.02.2017 DE
10 2016 214 713.7 09.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM KONTROLLIEREN DER BREITE EINES ZWISCHEN ROTATIONSKÖRPERN EINES DRUCKWERKS AUSGEBILDETEN PRESSSTREIFENS
(EN) METHOD FOR CHECKING THE WIDTH OF A PRESS STRIP FORMED BETWEEN ROTARY BODIES OF A PRINTING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER LA LARGEUR D'UNE BANDE DE PRESSION FORMÉE ENTRE DEUX CORPS ROTATIFS D'UN GROUPE D'IMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Kontrollieren mindestens eines Pressstreifens hinsichtlich seiner jeweiligen Streifen breite vorgeschlagen, wobei der betreffende Pressstreifen jeweils von zwei in einem Druckwerk (05; 06) einer Rotationsdruckmaschine angeordneten gegeneinander angestellten Rotationskörpern durch die Anstellung eines ersten Rotationskörpers gegen einen zweiten Rotationskörper ausgebildet wird, wobei im Bereich des jeweiligen Pressstreifens jeweils ein Farbstreifen ausgebildet wird, wobei eine Abbildung des jeweiligen Farbstreifens dadurch erstellt wird, dass a) der jeweilige auf der Mantelfläche des zweiten Rotationskörpers ausgebildete Farbstreifen jeweils von einer auf die Mantelfläche dieses zweiten Rotationskörpers gerichteten als eine Kamera (92) eines Druckplattenerkennungssystems ausgebildeten optoelektronischen Einrichtung fotografisch abgebildet wird oder dass b) der jeweilige auf der Mantelfläche des zweiten Rotationskörpers ausgebildete mittels eines an diesen zweiten Rotationskörper angestellten dritten Rotationskörpers auf einen Bedruckstoff (B) übertragene Farbstreifen jeweils von einer auf diesen Bedruckstoff (B) gerichteten als eine Kamera (86) eines Inline-Inspektionssystems ausgebildeten optoelektronischen Einrichtung fotografisch abgebildet wird.
(EN)The invention relates to a method for checking at least one press strip in terms of the respective strip width thereof, wherein the press strip in question is formed by two rotary bodies arranged against one another in a printing system (05; 06) of a rotary printing machine, by positioning a first rotary body against a second rotary body, wherein a respective colour strip is formed in the region of the respective press strip, wherein a recording of the respective colour strip is created in that: a) the respective colour strip formed on the casing surface of the second rotary body is photographically recorded by an optoelectronic device that is designed as a camera (92) of a printing plate detection system and directed towards the casing surface of the second rotary body; or b) the respective colour strip, formed on the casing surface of the second rotary body and transferred to a substrate (B) by means of a third rotary body positioned on said second rotary body, is photographically recorded by an optoelectronic device that is designed as a camera (86) of an in-line inspection system and directed towards said substrate (B).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de contrôler au moins une bande de pression pour ce qui est de sa largeur de bande respective, la bande de pression respective étant formée dans chaque cas par deux corps rotatifs agencés l'un contre l'autre, montés dans un groupe d'impression (05; 06) d'une presse rotative, par application d'un premier corps rotatif contre un second corps rotatif, une bande de couleur étant formée dans chaque cas dans la zone de la bande de pression respective, une représentation de la bande de couleur respective étant réalisée du fait que a) la bande de couleur formée sur la surface d'enveloppe du second corps rotatif est reproduite photographiquement par un dispositif optoélectronique conçu sous forme de caméra (92) d'un système de détection de plaques d'impression et dirigé sur la surface d'enveloppe de ce second corps rotatif ou du fait que b) la bande de couleur respective formée sur la surface d'enveloppe du second corps rotatif et transférée sur une matière à imprimer (B) au moyen d'un troisième corps rotatif appliqué contre le second corps rotatif est reproduite photographiquement dans chaque cas par un dispositif optoélectronique dirigé sur cette matière à imprimer (B) et conçu sous forme de caméra (86) d'un système d'inspection en ligne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)