WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018029078) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES PULSIERENDEN HYDRAULIKFLUIDDRUCKES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/029078    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069671
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
IPC:
F04B 5/00 (2006.01), F04B 5/02 (2006.01), F04B 43/02 (2006.01)
Anmelder: PROMINENT GMBH [DE/DE]; Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg (DE)
Erfinder: REINHARD, Martin; (DE).
MALTRY, Jörg; (DE)
Vertreter: KÖPPEN, Manfred; (DE).
LIEKE, Winfried; (DE).
SIEBERT, Karsten; (DE).
WEBER, Roland; (DE).
HIORT, Jan; (DE).
KIEFNER-ENGELHARDT, Silvia; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 114 680.3 08.08.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES PULSIERENDEN HYDRAULIKFLUIDDRUCKES
(EN) DEVICE FOR GENERATING A PULSATING HYDRAULIC FLUID PRESSURE
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE UNE PRESSION DE FLUIDE HYDRAULIQUE PULSATOIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines pulsierenden Hydraulikfluiddruckes in einer mit Hydraulikfluid gefüllten Arbeitskammer (1) mit einem in einem Arbeitshohlzylinder beweglich geführten, antreibbaren Arbeitskolben (4), wobei eine mit dem Arbeitskolben (4) in Fluidkommunikation stehende Arbeitskammer (1) vorgesehen ist, so dass durch eine Bewegung des Arbeitskolbens (4) innerhalb des Arbeitshohlzylinders ein pulsierender Hydraulikfluiddruck in der Arbeitskammer (1) erzeugt werden kann. Um eine Vorrichtung zum Erzeugen eines pulsierenden Hydraulikfluiddruckes und insbesondere eine Dosiermembranpumpe mit solch einer Vorrichtung bereitzustellen, die geringe Abmessungen hat und zudem ein schnelles Durchlaufen der Phase zwischen Schließen des Saugventils und Öffnen des Druckventiles, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein Hilfskolben (20) in einem Hilfshohlzylinder beweglich geführt ist und mit einer Zusatzkammer (18,21) in Fluidkommunikation steht, wobei ein verschließbarer Hilfskanal (22) vorgesehen ist, welcher die Zusatzkammer (18,21) und die Arbeitskammer (1) verbindet, wobei Hilfskolben (20) und Hilfshohlzylinder derart ausgebildet und angeordnet sind, dass durch Bewegen des Hilfskolbens (20) innerhalb des Hilfshohlzylinders ein in der Zusatzkammer (18,21) angeordnetes Hydraulikfluid zumindest zum Teil aus der Zusatzkammer (18,21) in den Hilfskanal (22) und von dem Hilfskanal (22) in die Arbeitskammer (1) gedrückt werden kann.
(EN)The invention relates to a device for generating a pulsating hydraulic fluid pressure in a working chamber (1) filled with hydraulic fluid, comprising a driveable working piston (4) movably guided in a hollow working cylinder, wherein a working chamber (1) that is in fluid communication with the working piston (4) is provided, such that, by means of the movement of the working piston (4) within the hollow working cylinder, a pulsating hydraulic fluid pressure can be generated in the working chamber (1). In order to provide a device for generating a pulsating hydraulic fluid pressure and in particular a diaphragm metering pump comprising such a device, which has small dimensions and in addition a rapid passage through the phase between closing the suction valve and opening the pressure valve, according to the invention, an auxiliary piston (20) is movably guided in a hollow auxiliary cylinder and is in fluid communication with an additional chamber (18, 21), wherein a closeable auxiliary channel (22), which connects the additional chamber (18, 21) and the working chamber (1), is provided, wherein the auxiliary piston (20) and the hollow auxiliary cylinder are formed and arranged in such a way that, by moving the auxiliary piston (20) within the hollow auxiliary cylinder, a hydraulic fluid arranged in the additional chamber (18, 21) can at least partly be forced out of the additional chamber (18, 21) into the auxiliary channel (22) and from the auxiliary channel (22) into the working chamber (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de produire une pression de fluide hydraulique pulsatoire dans une chambre de travail (1) remplie de fluide hydraulique, qui comporte un piston de travail (4) pouvant être entraîné, guidé mobile dans un cylindre creux de travail, une chambre de travail en communication fluidique avec le piston de travail étant présente de sorte à permettre de générer, sous l'effet d'un déplacement du piston de travail, une pression de fluide hydraulique pulsatoire dans la chambre de travail (1). L'invention vise à fournir un dispositif permettant de produire une pression de fluide hydraulique pulsatoire et en particulier une pompe à membrane de dosage dotée d'un tel dispositif, de dimensions réduites et dont le déroulement de la phase entre la fermeture de la soupape d'aspiration et l'ouverture de la soupape de compression est rapide. A cet effet, selon l'invention, un piston auxiliaire (20) est guidé mobile dans un cylindre creux auxiliaire et est en communication fluidique avec une chambre auxiliaire (18, 21), un canal auxiliaire (22) qui peut être fermé permettant de relier la chambre auxiliaire 818, 21) et la chambre de travail (1), le piston auxiliaire (20) et le cylindre creux auxiliaire étant conçus et agencés de sorte que sous l'effet du déplacement du piston auxiliaire (20) à l'intérieur du cylindre creux auxiliaire, un fluide hydraulique placé dans la chambre auxiliaire (18, 21) peut être comprimé au moins en partie hors de la chambre auxiliaire (18, 21) pour passer dans le canal auxiliaire (22) et du canal auxiliaire (22) à la chambre de travail (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)