WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018028866) STEUERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTRIEGELN EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT INTEGRIERTEM NFC-STEUERGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/028866    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065554
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.06.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.11.2017    
IPC:
B60R 25/24 (2013.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: WISBAUER, Johannes; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 214 674.2 08.08.2016 DE
Titel (DE) STEUERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTRIEGELN EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT INTEGRIERTEM NFC-STEUERGERÄT
(EN) CONTROL DEVICE AND METHOD FOR UNLOCKING A MOTOR VEHICLE WITH INTEGRATED NFC-CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE DÉVERROUILLAGE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE À APPAREIL DE COMMANDE NFC INTÉGRÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (10), bei welchem ein Verriegelungszustand (S1, S3) eines Schließsystems des Kraftfahrzeugs (10) verändert wird, sobald erfasst wird, dass ein mobiles Endgerät (18), welches einen NFC-Chip und in einer Speichereinrichtung einen vorgegebenen Code aufweist, in einem Sende- und Empfangsbereich eines im Kraftfahrzeug (10) integrierten NFC-Steuergeräts angeordnet wird. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Steuervorrichtung (16) zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (10).
(EN)The invention relates to a method for operating a motor vehicle (10) in which a locking state (S1, S3) of a locking system of the motor vehicle (10) is changed as soon as a mobile terminal (18) having an NFC chip and a predetermined code in a storage device is detected in a transmitting and receiving region of an NFC control device integrated in the motor vehicle (10). The invention also relates to a control device (16) for operating a motor vehicle (10).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un véhicule automobile (10), selon lequel un état de verrouillage (S1, S3) d'un système de fermeture du véhicule automobile (10) est modifié dès qu'il est détecté qu'un terminal mobile (18), lequel comporte une puce NFC et un code prédéfini dans un dispositif mémoire, est agencé dans une zone d'émission et de réception d'un appareil de commande NFC intégré dans le véhicule automobile (10). L'invention concerne par ailleurs un dispositif de commande permettant de faire fonctionner un véhicule automobile (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)