WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018028824) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EICHFÄHIGEN ERFASSUNG EINER GASMENGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/028824    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000941
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
IPC:
F17C 13/02 (2006.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstr.1 80331 München (DE)
Erfinder: KNOCHE, Thomas; (DE).
RASCH, Markus; (AT).
SCHÄFER, Simon; (DE).
GRUBER, Sarah; (AT)
Vertreter: LINDE AG; Technology & Innovation Corporate Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Prioritätsdaten:
102016009674.8 09.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EICHFÄHIGEN ERFASSUNG EINER GASMENGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AN AMOUNT OF GAS IN A CALIBRATION-CAPABLE MANNER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTECTER DE MANIÈRE ÉTALONNABLE UNE QUANTITÉ DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung einer Menge an gasförmigem Kraftstoff, welche in einem Betankungsverfahren an einer Tankstelle über eine Zapfsäule (3) und einen daran angeschlossenen Füllschlauch (4) in einen Speichertank überführt worden ist, wobei in der Zapfsäule (3) der Tankstelle ein Durchflussmessgerät (F) vorgesehen ist, welches während des Befüllens des Speichertanks die abgegebene Menge an Kraftstoff ermittelt. Nach der Beendigung des Befüllens wird der Füllschlauch (4) entspannt und die Menge an Kraftstoff ermittelt, welche durch das Entspannen nicht in den Speichertank überführt worden ist und diese Menge von der Menge welche das Durchflussmessgerät (F) ermittelt hat abgezogen.
(EN)The invention relates to a method and to a device for determining an amount of gaseous fuel, which during a refueling process at a gas station has been transferred into a storage tank via a gas pump (3) and a filling hose (4) connected thereto, wherein in the gas pump (3) of the gas station, a flow meter (F) is provided, which during the filling of the storage tank detects the amount of fuel dispensed. Once the filling is completed, the filling hose (4) is depressurized, and the amount of fuel, which has not been transferred into the storage tank due to the depressurization, is detected, and this amount is subtracted from the amount detected by the flow meter (F).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer une quantité de carburant gazeux qui a été, lors d'une procédure d'approvisionnement en carburant, transférée dans un réservoir de stockage dans une station-service par le biais d'un distributeur de carburant (3) et d'un tuyau de remplissage (4) raccordé à celui-ci, un débitmètre (F) étant situé dans le distributeur de carburant (3) de la station-service, lequel débitmètre détermine la quantité de carburant distribuée pendant le remplissage du réservoir de stockage. Une fois le remplissage terminé, le tuyau de remplissage (4) est détendu et la quantité de carburant qui n'a pas été transférée au réservoir de stockage du fait de la détente est déterminée et cette quantité est soustraite à la quantité que le débitmètre (F) a déterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)