WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018028817) BELEUCHTETES ZIERTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/028817 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/000924
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2017
IPC:
B60Q 3/54 (2017.01) ,B60Q 3/64 (2017.01) ,B60Q 3/14 (2017.01) ,B60Q 3/78 (2017.01) ,B60R 13/02 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG[DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart, DE
Erfinder: BETZ, Christian; DE
BETZ, Daniel; DE
BOROWSKI, Martin; DE
MOSER, Kevin; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 009 660.809.08.2016DE
Titel (EN) ILLUMINATED DECORATIVE PART
(FR) ÉLÉMENT DÉCORATIF ILLUMINÉ
(DE) BELEUCHTETES ZIERTEIL
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an illuminated decorative part (4) comprising a flat visible side (10) facing an observer (9) and an illumination region behind same as viewed by the observer (9), which has multiple discrete light sources (12), wherein at least partially transparent optical elements that influence the light are arranged between the visible side (10) and the illumination region, wherein the optical elements comprise at least one flat distribution element (13). The decorative part according to the invention is characterised in that lightguides (15) for guiding the light orthogonally (Y-direction) to the surface (X/Z-direction) of the visible surface (10) are arranged between the distribution element (13) and at least one - but not all - of the light sources (12).
(FR) L'invention concerne un élément décoratif illuminé (4) présentant un côté visible plat (10) orienté vers un observateur (9) et une zone d’illumination située derrière le côté visible du point de vue de l’observateur, comportant plusieurs sources lumineuses discrètes (12). Il est prévu, entre le côté visible (10) et la zone d’illumination, des éléments optiques au moins partiellement transparents, influençant la lumière, comprenant au moins un élément de diffusion plat (13). L’élément décoratif illuminé selon l'invention est caractérisé en ce qu’entre l’élément de diffusion et au moins une, mais pas toutes les sources lumineuses (12), il est prévu des guides optiques (15) pour le guidage de lumière perpendiculairement (direction Y) à la surface (direction X/Z) du côté visible,
(DE) Die Erfindung betrifft ein beleuchtetes Zierteil (4) mit einer einem Betrachter (9) zugewandten flächigen Sichtseite (10) und einem vom Betrachter (9) aus dahinterliegenden Beleuchtungsbereich, welcher mehrere diskrete Lichtquellen (12) aufweist, wobei zwischen der Sichtseite (10) und dem Beleuchtungsbereich zumindest teilweise transparente das Licht beeinflussende optische Elemente angeordnet sind, wobei die optischen Elemente wenigstens ein flächiges Streuelement (13) umfassen. Das erfindungsgemäße Zierteil ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Streuelement (13) und wenigstens einer - nicht aber allen - der Lichtquellen (12) Lichtleiter (15) zur Lichtleitung orthogonal (Y-Richtung) zur Fläche (X/Z-Richtung) der Sichtseite (10) angeordnet sind.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)