WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018028811) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER NOTFALLEINRICHTUNG UND KLAPPENSTEUERGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/028811    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000841
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2017
IPC:
F02D 41/04 (2006.01), F02D 41/22 (2006.01), F02D 31/00 (2006.01)
Anmelder: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH [DE/DE]; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: BARRHO, Jörg; (DE).
DIETENBERGER, Dominik; (DE)
Prioritätsdaten:
102016215125.8 12.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER NOTFALLEINRICHTUNG UND KLAPPENSTEUERGERÄT
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN EMERGENCY UNIT AND VALVE CONTROL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D’UN DISPOSITIF DE SECOURS ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE VOLET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Steuerung einer Notfalleinrichtung einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Motors, wobei die Notfalleinrichtung mindestens eine Schnellschlussklappe umfasst, aufweisend die Schritte: Einlesen eines Grenzwertes für eine Überdrehzahl der Brennkraftmaschine Erfassen einer zweiten Drehzahl (nMOT2) der Brennkraftmaschine mit einem zweiten Drehzahlsensor, Plausibilisieren der zweiten Drehzahl, wobei das Plausibilisieren umfasst: Einlesen einer ersten durch einen ersten Drehzahlsensor eines Motorsteuergerätes (ECU) erfassten Drehzahl (nMOT1); Berechnen einer Differenz (dn) zwischen der zweiten Drehzahl (nMOT2) und der ersten Drehzahl (nMOT1), Vergleichen der Differenz (dn) mit einem hinterlegten Grenzwert (GW) für die Differenz, im Fall, dass die Differenz kleiner ist als der Grenzwert für die Differenz, Ausgeben eines Plausibel-Signals, nach Empfang des Plausibel-Signales Einlesen der zweiten Drehzahl (nMOT2), Verwenden der zweiten Drehzahl für einen Aktivierungsprozess der Notfalleinrichtung in Abhängigkeit der Überdrehzahl.
(EN)The invention relates to a method for controlling an emergency unit of an internal combustion engine, in particular a motor, wherein the emergency unit has at least one quick-closing valve, comprising the following steps: inputing a threshold value for an overspeed of the internal combustion engine; detecting a second rotational speed (nMOT2) of the internal combustion engine with a second rotational speed sensor; checking the plausibility of the second rotational speed, wherein the plausibility checking comprises the following steps: inputing a first rotational speed (nMOT1) detected by a first rotational speed sensor of an engine control unit (ECU); calculating a difference (dn) between the second rotational speed (nMOT2) and the first rotational speed (nMOT1); comparing the difference (dn) with a recorded threshold value (GW) for the difference; in the event that the difference is smaller than the threshold value for the difference, emitting a plausibility signal; after receipt of the plausibility signal, inputing the second rotational speed (nMOT2); using the second rotational speed for an activation process of the emergency unit according to the overspeed.
(FR)L’invention concerne un procédé de commande d’un dispositif de secours d’un moteur à combustion interne, notamment d’un propulseur. Le dispositif de secours comprend au moins un volet à fermeture rapide. Le procédé comprend les étapes consistant à : lire une valeur limite d’une survitesse de rotation du moteur à combustion interne, détecter une deuxième vitesse de rotation (nMOT2) du moteur à combustion interne au moyen d’un deuxième capteur de vitesse de rotation, évaluer la plausibilité de la deuxième vitesse de rotation. L’étape d’évaluation de la plausibilité comprend les étapes consistant à : lire une première vitesse de rotation (nMOT1) détectée par un premier capteur de vitesse de rotation d’une unité de commande de propulseur (ECU) ; calculer une différence (dn) entre la deuxième vitesse de rotation (nMOT2) et la première vitesse de rotation (nMOT1), comparer la différence (dn) avec une valeur limite mémorisée (GW) de la différence, dans le cas où la différence est inférieure à la valeur limite de la différence, fournir un signal plausible, lire la deuxième vitesse de rotation (nMOT2) après réception d’un signal plausible, utiliser la deuxième vitesse de rotation pour un processus d’activation du dispositif de secours en fonction de la survitesse de rotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)