WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018028739) VERFAHREN ZUM GEGENSEITIGEN JUSTIERTEN EINER MAGNETSENSORVORRICHTUNG UND EINES AKTUATORS UND AKTUATOREINRICHTUNG MIT EINEM AKTUATOR UND EINER MAGNETSENSORVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/028739    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100605
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2017
IPC:
H02K 7/06 (2006.01), G01R 35/00 (2006.01), H02K 11/215 (2016.01), H02K 15/00 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: WALDEN, Paul; (DE).
DIETRICH, Markus; (DE).
FRANZ, Viktor; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 214 947.4 11.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM GEGENSEITIGEN JUSTIERTEN EINER MAGNETSENSORVORRICHTUNG UND EINES AKTUATORS UND AKTUATOREINRICHTUNG MIT EINEM AKTUATOR UND EINER MAGNETSENSORVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR THE MUTUAL ADJUSTMENT OF A MAGNETIC SENSOR DEVICE AND OF AN ACTUATOR, AND ACTUATOR DEVICE HAVING AN ACTUATOR AND A MAGNETIC SENSOR DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE INTERDÉPENDANT D’UN DISPOSITIF DE DÉTECTION MAGNÉTIQUE ET D’UN ACTIONNEUR ET DISPOSITION D’ACTIONNEMENT MUNI D’UN ACTIONNEUR ET UN DISPOSITIF DE DÉTECTION MAGNÉTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum gegenseitigen Justierten einer Magnetsensorvorrichtung und eines Aktuators, die Magnetsensorvorrichtung aufweisend ein Gebermodul mit wenigstens einem Permanentmagnet (112) sowie ein Sensormodul mit einem Sensor (116) zur Umdrehungszählung, der Aktuator aufweisend einen Elektromotor mit einem Stator und einem Rotor (104), eine Spindelstange (108) und einen Außenring, wobei das Gebermodul an dem Außenring angeordnet ist, wobei folgende Schritte durchgeführt werden: Verdrehen der Spindelstange (108) oder des Außenrings, bis ein vorgegebener Einstellwert erreicht ist, und nach Erreichen des vorgegebenen Einstellwerts drehfestes Verbinden der Spindelstange (108) und des Außenrings miteinander, und Aktuatoreinrichtung (100) mit einem Aktuator und einer Magnetsensorvorrichtung, der Aktuator aufweisend einen Elektromotor mit einem Stator und einem Rotor (104), eine Spindelstange (108) und einen Außenring, die Magnetsensorvorrichtung aufweisend ein Gebermodul mit wenigstens einem Permanentmagnet (112) sowie ein Sensormodul mit einem Sensor (116) zur Umdrehungszählung, wobei das Gebermodul an dem Außenring angeordnet ist, bei dem die Magnetsensorvorrichtung und der Aktuator gemäß eines derartigen Verfahrens gegenseitig justiert sind.
(EN)The invention relates to a method for the mutual adjustment of a magnetic sensor device and of an actuator, the magnetic sensor device comprising: an indicating module, which has at least one permanent magnet (112); and a sensor module, which has a sensor (116) for counting revolutions; the actuator comprising: an electric motor, which has a stator and a rotor (104); a spindle rod (108); and an outer ring; wherein the indicating module is arranged on the outer ring, wherein the following steps are performed: rotating the spindle rod (108) or the outer ring until a specified adjustment value is reached, and, after the specified adjustment value has been reached, connecting the spindle rod (108) and the outer ring to each other for conjoint rotation. The invention further relates to an actuator device (100) having an actuator and having a magnetic sensor device, the actuator comprising: an electric motor, which has a stator and a rotor (104); a spindle rod (108); and an outer ring; the magnetic sensor device comprising: an indicating module, which has at least one permanent magnet (112); and a sensor module, which has a sensor (116) for counting revolutions; wherein the indicating module is arranged on the outer ring, wherein the magnetic sensor device and the actuator are mutually adjusted in accordance with such a method.
(FR)L’invention concerne un procédé de réglage interdépendant d’un dispositif de détection magnétique et d’un actionneur, le dispositif de détection magnétique comprenant un module transmetteur équipé d’au moins un aimant permanent et un module capteur équipé d’un capteur (116) destiné à compter le nombre d tours, l’actionneur comportant un moteur électrique muni d’un stator et d’un rotor, une tige de broche (108) et une bague extérieure. Le module transmetteur est disposé sur la bague extérieure, les étapes suivantes étant réalisées : faire tourner la tige de broche (108) ou la bague extérieure jusqu’à ce qu’une valeur de réglage prédéterminée soit atteinte, et, une fois que la valeur de réglage prédéterminée a été atteinte, relier la tige de broche (108) et la bague extérieur entre elles, et un dispositif d’actionnement (100) comportant un actionneur et un dispositif de détection magnétique, l’actionneur comportant un moteur électrique équipé d’un stator et d’un rotor, une tige de broche et une bague extérieure, le dispositif de détection magnétique comportant un module transmetteur muni d’au moins un aimant permanent et un module capteur destiné à compter le nombre de tours, le module transmetteur étant disposé au niveau de la bague extérieure dans laquelle le dispositif de détection magnétique et l’actionneur sont réglés l’un par rapport à l’autre conformément à un tel procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)