WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018028732) POTENTIALAUSGLEICHSVORRICHTUNG ZUM AUSGLEICH VON ELEKTRISCHEN POTENTIALEN ZWEIER SICH RELATIV ZUEINANDER BEWEGENDEN BAUTEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/028732    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100486
Veröffentlichungsdatum: 15.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2017
IPC:
H02K 11/40 (2016.01), H01R 4/58 (2006.01), H01R 4/64 (2006.01), H01R 13/24 (2006.01), H01R 39/26 (2006.01), H02K 5/14 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: RUDIN, Benjamin; (DE).
YAO, Yuan; (DE).
STÖHR, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 214 861.3 10.08.2016 DE
Titel (DE) POTENTIALAUSGLEICHSVORRICHTUNG ZUM AUSGLEICH VON ELEKTRISCHEN POTENTIALEN ZWEIER SICH RELATIV ZUEINANDER BEWEGENDEN BAUTEILE
(EN) POTENTIAL EQUALIZATION DEVICE FOR EQUALIZING ELECTRIC POTENTIALS OF TWO COMPONENTS MOVING RELATIVE TO EACH OTHER
(FR) DISPOSITIF D’ÉGALISATION DE POTENTIELS DESTINÉ À COMPENSER DEUX POTENTIELS ÉLECTRIQUES DE DEUX COMPOSANTS DE DEPLAÇANT L’UN PAR RAPPORT À L’AUTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Potentialausgleichsvorrichtung (10) zum Ausgleich von elektrischen Potentialen zweier sich relativ zueinander bewegenden Bauteile (12, 14), mit einem Grundteil (18) zur direkten oder indirekten Befestigung am ersten Bauteil (12), einem an oder in dem Grundteil (18) verlagerbar gelagerten Stromübertragungselement (26), das mindestens einen elektrischen Leitungspfad zwischen dem Grundteil (18) und einem freien Ende (34) des Stromübertragungselements (26) zum Kontaktieren des zweiten Bauteils (14) bildet, und einem Federelement (24) zur Beaufschlagung des Stromübertragungselements (26) mit einer derartigen Vorspannung, dass das freie Ende (34) des Stromübertragungselements (26) zur Kontaktierung des zweiten Bauteils (14) gegenüber dem Grundteil (18) herausragt. Es ist vorgesehen, dass das Stromübertragungselement ein reibungsarmes Gleitelement (36) aufweist, das an seinem freien Ende (34) angeordnet ist oder bis zu diesem freien Ende (34) reicht.
(EN)The invention relates to a potential equalization device (10) for equalizing electric potentials of two components (12, 14) moving relative to each other, comprising a base part (18) for fastening directly or indirectly to the first component (12), a current transfer element (26), which is movably mounted on or in the base part (18) and which forms at least one electric conduction path between the base part (18) and a free end (34) of the current transfer element (26) for contacting the second component (14), and a spring element (24) for applying such a preload to the current transfer element (26) that the free end (34) of the current transfer element (26) protrudes from the base part (18) in order to contact the second component (14). According to the invention, the current transfer element has a low-friction sliding element (36), which is arranged at the free end (34) of the current transfer element or extends to said free end (34).
(FR)L’invention concerne un dispositif de compensation de potentiels (10), destiné à compenser les potentiels électriques de deux composants (12, 14) qui se déplacent l’un par rapport à l’autre, comprenant un élément de base (18) destiné à être fixé directement ou indirectement au premier composant (12), un élément de transmission de courant (26) qui est logé de façon mobile sur ou dans l’élément de base (18) et qui forme au moins un chemin de conduction électrique entre l’élément de base (18) et une extrémité libre (34) de l’élément de transmission de courant (26) pour venir en contact avec le deuxième composant (14), et un élément à ressort (24) destiné à solliciter l’élément de transmission de courant (26) avec une précontrainte telle que l’extrémité libre (34) de l’élément de transmission de courant (26) fait saillie de l’élément de base (18) pour venir en contact avec le deuxième composant (14). Selon l'invention, l’élément de transmission de courant comporte un élément coulissant à faible friction (36) qui est disposé à son extrémité libre (34) ou qui s’étend jusqu’à cette extrémité libre (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)