WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024825) GELENKPFANNE UND GELENKENDOPROTHESE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024825    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069647
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
IPC:
A61F 2/34 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01)
Anmelder: AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz 78532 Tuttlingen (DE)
Erfinder: BROGHAMMER, Tanja; (DE).
FRITZSCHE, Jörg; (DE).
SCHNEIDER, Jens; (DE).
BISSER, Kai; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 114 368.5 03.08.2016 DE
Titel (DE) GELENKPFANNE UND GELENKENDOPROTHESE
(EN) SOCKET AND JOINT ENDOPROSTHESIS
(FR) ACÉTABULUM ET ENDOPROTHÈSE ARTICULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine Hüftgelenkpfanne (16) für eine Hüftgelenkendoprothese (12), welche Hüftgelenkpfanne die Form oder im Wesentlichen die Form eines Ausschnitts einer hohlkugeligen Schale (28) aufweist, wobei die Hüftgelenkpfanne eine Pfannenwand (30) umfasst, in welcher Pfannenwand mindestens eine Durchgangsöffnung (38) ausgebildet ist, welche Durchgangsöffnung mit einem Verschlusselement (52) verschlossen ist, welches einstückig mit der Pfannenwand ausgebildet, wobei mindestens eine Sollbruchstelle (70) zwischen dem Verschlusselement und der Pfannenwand ausgebildet ist, welche mindestens eine Sollbruchstelle irreversibel zerstörbar ist zum Entfernen des Verschlusselements aus der Pfannenwand, so zu verbessern, dass die Durchgangsöffnung nach dem irreversiblen Heraustrennen des Verschlusselements einfach und sicher wieder verschlossen werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Gelenkpfanne mindestens eine Verbindungseinrichtung umfasst zum kraft- und/oder formschlüssigen Verbinden des aus der Pfannenwand entfernten Verschlusselements mit der Pfannenwand in einer Verbindungsstellung. Ferner wird eine verbesserte Gelenkendoprothese umfassend eine Gelenkpfanne und einen mit der Gelenkpfanne kugelgelenkig gekoppelten Schaft vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to an acetabulum (16) for a hip joint endoprosthesis (12), the acetabulum being formed, or substantially formed, as a section of a hollow-spherical shell (28). The acetabulum comprises an acetabular wall (30) having at least one through-opening (38) closed by a closing element (52) integrally formed with the acetabular wall. Between the closing element and the acetabular wall, there is at least one predetermined breaking point (70) which can be irreversibly destroyed in order to remove the closing element from the acetabular wall. In order to improve such an acetabulum such that the through-opening can be re-closed simply and securely after the closing element has been irreversibly separated, according to the invention, the socket comprises at least one connecting system for frictionally and/or interlockingly connecting the closing element, which has been removed from the acetabular wall, to the acetabular wall in a connection position. The invention also relates to an improved joint endoprosthesis comprising a socket and a shaft coupled to the socket by a ball-and-socket joint.
(FR)Afin d’améliorer un acétabulum (16) d’une endoprothèse de hanche (12), ledit acétabulum présentant la forme ou bien sensiblement la forme d’un segment de coque sphérique creuse (28), l’acétabulum comprenant une paroi (30) dans laquelle est conçue au moins une ouverture traversante (38), ladite ouverture traversante étant fermée à l’aide d’un élément de fermeture (52) conçu d’un seul tenant avec la paroi d’acétabulum, au moins un point de rupture (70) étant conçu entre l’élément de fermeture et la paroi d’acétabulum, ledit point de rupture pouvant être détruit de manière irréversible pour détacher l’élément de fermeture de la paroi d’acétabulum, pour que l’ouverture traversante puisse être de nouveau fermée simplement et de façon sûre après avoir détaché de manière irréversible l’élément de fermeture, l’invention propose que l’acétabulum comprenne au moins un dispositif de liaison permettant la liaison à force et/ou par conjugaison de forme de l’élément de fermeture détaché de la paroi d’acétabulum, avec la paroi d’acétabulum dans une position de liaison. L'invention concerne en outre une endoprothèse améliorée comprenant un acétabulum et une tige couplée par articulation sphérique avec l'acétabulum.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)