WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024772) FLASCHENSPÜLKORBVORRICHTUNG SOWIE GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024772    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069526
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.08.2017
IPC:
A47L 15/50 (2006.01)
Anmelder: WINTERHALTER GASTRONOM GMBH [DE/DE]; Winterhalterstraße 2-12 88074 Meckenbeuren (DE)
Erfinder: KEMPTER, Nico; (DE)
Vertreter: APPELT, Christian W.; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 114 589.0 05.08.2016 DE
Titel (DE) FLASCHENSPÜLKORBVORRICHTUNG SOWIE GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
(EN) BOTTLE DISHWASHER BASKET DEVICE AND DISHWASHER HAVING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF PANIER DE RINÇAGE POUR BOUTEILLES ET LAVE-VAISSELLE DOTÉ D’UN TEL DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flaschenspülkorbvorrichtung für eine gewerbliche Geschirrspülmaschine mit zwei voneinander getrennten Spülsystemen, die einen Korbträger (2) und einen Spülkorb (1) zur Aufnahme von zu reinigenden Flaschen (4) umfasst. Der Korbträger umfasst eine Andockvorrichtung (3) mit mindestens zwei voneinander getrennten Zuführkanälen (20, 30) und der Spülkorb umfasst ein Verteilersystem (15) mit einem Verteilerflansch (12), der an die Andockvorrichtung des Korbträgers anschließbar ist.
(EN)The invention relates to a bottle dishwasher basket device for a commercial dishwasher having two washing systems separated from each other, which comprises a basket support (2) and a dishwasher basket (1) for receiving bottles (4) to be cleaned. The bottle support comprises a docking device (3) having at least two feed channels (20, 30) separated from each other, and the dishwasher basket comprises a distributor system (15) having a distributor flange (12) which can be connected to the docking device of the basket support.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de lavage pour bouteilles destiné à un lave-vaisselle industriel, comprenant deux systèmes de lavage distincts, lequel dispositif comprenant un porte-panier (2) et un panier de lavage (1) destiné à la réception de bouteilles (4) à nettoyer. Le porte-panier comprend un dispositif de fixation (3) pourvu d’au moins deux canaux d’alimentation (20, 30) distincts, et le panier de lavage comprend un système de distribution (15) pourvu d’un flasque de distribution (12) apte à être raccordé au dispositif de fixation du porte-panier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)