WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024542) ELEKTROMAGNETISCHE VENTILVORRICHTUNG UND SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024542    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068760
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2017
IPC:
F16K 47/08 (2006.01), F16K 3/34 (2006.01), F16K 11/07 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01), F16K 27/04 (2006.01)
Anmelder: ETO MAGNETIC GMBH [DE/DE]; Hardtring 8 78333 Stockach (DE)
Erfinder: PYZA, Andrzej; (PL).
NIEWEGLOWSKI, Marcin; (PL).
FEINDLER, Michel; (DE).
JOHANNES, Werner; (DE).
VINCON, Peter; (DE)
Vertreter: BEHRMANN, Niels; Patentanwälte Behrmann Wagner PartG mbB Maggistr. 5 Hegautower 78224 Singen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 104 309.3 04.08.2016 DE
20 2016 104 227.5 01.08.2016 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETISCHE VENTILVORRICHTUNG UND SYSTEM
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE DEVICE AND SYSTEM
(FR) DISPOSITIF SOUPAPE ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET SYSTÈME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische Ventilvorrichtung mit zur Betätigung einer Ventilschieberbaugruppe (28) als Reaktion auf eine Bestromung stationärer Spulenmittel (16) entlang einer axialen Richtung bewegbaren Ankermitteln (12, 14), die zusammen mit den Spulenmitteln und stationären Kernmitteln in einem Aktorgehäuse (19, 20, 22) bevorzugt als bauliche Einheit und/oder Modul aufgenommen sind und in einem unbestromten Zustand der Spulenmitteln eine eingeschobene und/oder zurückgezogene Ankerposition einnehmen, wobei die in einem Ventilgehäuse (26) geführte Ventilschieberbaugruppe (28) axial einends zum berührenden, nicht zugbelastbaren Zusammenwirken mit den Ankermitteln (14) und so ausgebildet ist, dass in Abhängigkeit von einer axialen Position der Ventilschieberbaugruppe ein Fluidpfad von einem ersten Fluidanschluss (P) des Ventilgehäuses zu einem zweiten Fluidanschluss (A) des Ventilgehäuses mit Zwischenpositionen in der Art eines Proportionalventils geöffnet oder versperrt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das aus einem Kunststoffmaterial durch Spritzgießen hergestellte Ventilgehäuse (26) innenseitig zum Zusammenwirken mit der darin geführten Ventilschieberbaugruppe (28) axial endseitig den Ankermitteln gegenüberliegend so ausgebildet ist, dass in der der eingeschobenen bzw. zurückgezogenen Ankerposition entsprechenden axialen Position der Ventilschieberbaugruppe diese den Fluidpfad öffnet und in einer aus der eingeschobenen bzw. zurückgezogenen Ankerposition bewegten axialen Position der Ventilschieberbaugruppe gegen eine Rückstellkraft von Kraftspeichernnitteln, insbesondere einer Druckfeder (32), diese den Fluidpfad versperrt, wobei mindestens der zweite Fluidanschluss (A) eine durch das Spritzgießen hergestellte nicht-zylindrische Fluid-Durchlasskontur aufweist.
(EN)The invention relates to an electromagnetic valve device, comprising armature elements (12, 14), which can be moved in an axial direction in response to energization of stationary coil elements (16) in order to actuate a valve slide assembly (28) and which are accommodated together with the coil elements and stationary core elements in an actuator housing (19, 20, 22) preferably as a structural unit and/or module and which are in a pushed-in and/or retracted armature position in a de-energized state of the coil elements, wherein, at one axial end, the valve slide assembly (28), which is guided in a valve housing (26), is designed for contacting interaction with the armature elements (14) in a manner not permitting tensile loading and is designed in such a way that a fluid path from a first fluid connection (P) of the valve housing to a second fluid connection (A) of the valve housing can be opened or blocked in accordance with an axial position of the valve slide assembly and with intermediate positions in the manner of a proportional valve. The electromagnetic valve device is characterized in that it is produced from a plastic material by injection molding and in that the valve housing (26) on the inside, in particular at an axial end opposite the armature elements, is designed for interaction with the valve slide assembly (28), which is guided in the valve housing, in such a way that, in an axial position of the valve slide assembly corresponding to the pushed-in or retracted armature position, the valve slide assembly opens the fluid path and, in an axial position of the valve slide assembly moved out of the pushed-in or retracted armature position, the valve slide assembly blocks the fluid path counter to a restoring force of energy storage elements, in particular a compression spring (32), at least the second fluid connection (A) having a non-cylindrical fluid passage contour produced by injection molding.
(FR)L'invention concerne un dispositif soupape électromagnétique comprenant des moyens formant induit (12, 14) déplaçables le long d'une direction axiale en réponse à une alimentation en courant électrique de moyens formant bobine (16) fixes pour l'actionnement d'un module de tiroir de soupape (28), lesquels moyens formant induit sont logés conjointement avec les moyens formant bobine et des moyens formant noyau fixes dans un boîtier d'actionneur (, 19, 20, 22) de préférence sous forme d'unité structurale et/ou de module et adoptent une position d'induit insérée et/ou en retrait dans un état non alimenté en courant électrique des moyens formant bobine, le module de tiroir de soupape (28) guidé dans un boîtier de soupape (26) étant conçu pour coopérer avec les moyens formant induit (14) axialement à une extrémité avec contact et sans pouvoir être sollicité en traction, de telle sorte qu'en fonction d'une position axiale du module de tiroir de soupape, un chemin de fluide d'un premier raccord de fluide (P) du boîtier de soupape à un deuxième raccord de fluide (A) du boîtier de soupape peut être ouvert ou bloqué. L'invention est caractérisée en ce que le boîtier de soupape (26) réalisé en matériau plastique par moulage par injection est conçu intérieurement pour coopérer avec le module de tiroir de soupape (28) guidé dans celui-ci, de manière opposée aux moyens formant induit axialement à l'extrémité, de telle sorte que dans la position axiale du module de tiroir de soupape correspondant à la position d'induit insérée ou en retrait, ce module ouvre le chemin de fluide et, dans une position axiale du module de tiroir de soupape différente de la position d'induit insérée ou en retrait, ce module bloque le chemin de fluide contre une force de rappel d'éléments d'accumulation de force, notamment d'un ressort de compression (32), au moins le deuxième raccord de fluide (A) présentant un contour de passage de fluide non cylindrique réalisé par moulage par injection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)