WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024530) VERFAHREN ZUM AUSGEBEN EINES REGLERSOLLWERTS FÜR EINEN ENERGIEERZEUGER SOWIE VORRICHTUNG DAZU UND SYSTEM DAMIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024530    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068643
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2017
IPC:
F03D 7/02 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01), H02J 3/38 (2006.01), H02J 13/00 (2006.01)
Anmelder: WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Erfinder: GIERTZ, Helge; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 114 254.9 02.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM AUSGEBEN EINES REGLERSOLLWERTS FÜR EINEN ENERGIEERZEUGER SOWIE VORRICHTUNG DAZU UND SYSTEM DAMIT
(EN) METHOD FOR EMITTING A CONTROLLER SETPOINT FOR A POWER GENERATOR, DEVICE THEREFOR AND SYSTEM CONTAINING SAME
(FR) PROCÉDÉ DE DÉLIVRANCE D’UNE VALEUR DE RÉGULATION DE CONSIGNE POUR GÉNÉRATEUR D’ÉNERGIE, DISPOSITIF CORRESPONDANT ET SYSTÈME ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausgeben eines Reglersollwerts (54) für mindestens einen Energieerzeuger (200), insbesondere eine Windenergieanlage (100) oder mindestens einen Windpark (112), oder einen Cluster-Regler (18). Das Verfahren umfasst die Schritte Empfangen (60) eines Datenpakets (33), das einen aktuellen Sollwert (48) und mehrere zukünftige Sollwerte (40) umfasst, mit einem Dateneingang (32), Hinterlegen (62) der zukünftigen Sollwerte (40) des empfangenen Datenpakets (33) in einem Speicher (36) und Ausgeben (64) des aktuellen Sollwerts (48) des Datenpakets (33) mit einem Datenausgang (34) als Reglersollwert (54). Nach Ablauf einer vordefinierten Zeitdauer, in der nach dem Empfangen (60) des Datenpakets (33) kein weiteres Datenpaket (33) empfangen wird, wird ein erster der hinterlegten zukünftigen Sollwerte (40) mit dem Datenausgang (34) als nächster Reglersollwert (54) ausgegeben. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens sowie ein System damit.
(EN)The invention relates to a method for emitting a controller setpoint (54) for at least one power generator (200), particularly a wind turbine (100) or at least one wind park (112), or a cluster controller (18). The method comprises the following steps: receiving (60) a data packet (33) comprising a current setpoint (48) and a plurality of future setpoints (40), via a data input (32); recording (62) the future setpoints (40) of the received data packet (33) in a memory (36); and emitting (64) the current setpoint (48) of the data packet (33) as a controller setpoint (54) via a data output (34). After a predefined period of time in which, once the data packet (33) has been received (60), no other data packet (33) is received, a first of the recorded future setpoints (40) is emitted via the data output (34) as the next controller setpoint (54). The invention further relates to a device for implementing the method, and to a system comprising same.
(FR)L’invention concerne un procédé de délivrance d’une valeur de régulation de consigne (54) destinée à au moins un générateur d’énergie (200), notamment une éolienne (100) ou au moins un parc éolien (112) ou un régulateur de cluster (18). Le procédé comprend les étapes consistant à recevoir (60) un paquet de données (33), comprenant une valeur de consigne actuelle (48) et plusieurs valeurs de consigne futures (40), au moyen d’une entrée de données (32), mémoriser (62) les valeurs de consigne futures (40) du paquet de données reçu (33) dans une mémoire (36) et délivrer (64) la valeur de consigne actuelle (48) du paquet de données (33) au moyen d’une sortie de données (34) en tant que valeur de régulation de consigne (54). Après expiration d’un intervalle de temps prédéfini dans lequel aucun autre paquet de données (33) n’est reçue après la réception (60) du paquet de données (33), une première des valeurs de consigne futures mémorisées (40) est délivrée au moyen de la sortie de données (34) en tant que valeur de régulation de consigne (54). En outre, l’invention concerne un dispositif destiné à mettre en œuvre le procédé et un système associé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)