WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024491) VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON SPRACHANWEISUNGEN EINES NAVIGATIONSSYSTEMS UND NAVIGATIONSSYSTEM IN ODER AN EINEM FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024491    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068315
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2017
IPC:
G01C 21/36 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: GROEGER, Klaus-Erwin; (DE).
DICKHOFF, Klaus-Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 214 302.6 03.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON SPRACHANWEISUNGEN EINES NAVIGATIONSSYSTEMS UND NAVIGATIONSSYSTEM IN ODER AN EINEM FAHRZEUG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING VOICE PROMPTS OF A NAVIGATION SYSTEM, AND NAVIGATION SYSTEM IN OR ON A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D’INSTRUCTIONS VOCALES D’UN SYSTÈME DE NAVIGATION ET SYSTÈME DE NAVIGATION D’UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Sprachanweisungen eines Navigationssystems (1) in einem Fahrzeug, wobei die Sprachanweisungen an einen Fahrer zur Navigationsunterstützung akustisch ausgegeben werden, und wobei eine Ausgabe von Sprachanweisungen reduziert wird, wenn sich das Navigationssystem (1) auf einer dem Fahrer bekannten Route befindet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ausgabe der Sprachanweisungen in Abhängigkeit eines aktuellen Ereignisses (10) gesteuert wird, welches Ereignis (10) fahr- oder verkehrssituationsabhängig eintritt.
(EN)The invention relates to a method for controlling voice prompts of a navigation system (1) in a vehicle, wherein the voice prompts are output acoustically to a driver to assist navigation, and wherein an output of voice prompts is reduced if the navigation system (1) is on a route known to the driver. According to the invention, the output of the voice prompts is controlled as a function of a current event (10), which event (10) occurs depending upon the driving or traffic situation.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d’instructions vocales d’un système de navigation (1) dans un véhicule, les instructions vocales étant données à un conducteur de manière acoustique pour l’aide à la navigation, l’émission d’instructions vocales étant réduite lorsque le système de navigation (1) se trouve sur un itinéraire connu du conducteur. Selon l'invention, il est prévu que l’émission des instructions vocales est commandée en fonction d’un événement instantané (10) se produisant en fonction de la situation de conduite ou de circulation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)