WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024385) HYDRAULISCHE FAHRZEUGBREMSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024385    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/063193
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 31.05.2017
IPC:
B60T 8/40 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SCHUBERT, Peter; (DE).
KOEHLER, Ingo; (JP).
SCHMITZ, David; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 214 125.2 01.08.2016 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE FAHRZEUGBREMSANLAGE
(EN) HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FREINAGE HYDRAULIQUE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage mit mindestens einem Bremspedal (4), einem Pedalwegsimulator (6), mindestens einer hydraulisch betätigbaren Radbremseinheit (7a, 7b) und einem Schaltventil (5) zwischen dem Bremspedal (4) und dem Pedalwegsimulator (6). Das Schaltventil (5) ist zwischen einer ersten Schaltposition, in der das Bremspedal (4) mit dem Pedalwegsimulator (6) verbunden und von der Radbremseinheit (7a, 7b) entkoppelt ist, und einer zweiten Schaltposition, in der das Bremspedal (4) vom Pedalwegsimulator (6) entkoppelt und das Bremspedal (4) mit der Radbremseinheit (7a, 7b) verbunden ist, verstellbar. Erfindungsgemäß ist in der ersten Schaltposition zugleich eine Druckversorgungseinheit (16) mit der Radbremseinheit (7a, 7b) verbunden.
(EN)The invention relates to a hydraulic vehicle brake system having at least one brake pedal (4), having a pedal travel simulator (6), having at least one hydraulically actuable wheel brake unit (7a, 7b) and having a switching valve (5) between the brake pedal (4) and the pedal travel simulator (6). The switching valve (5) is adjustable between a first switching position, in which the brake pedal (4) is connected to the pedal travel simulator (6) and is decoupled from the wheel brake unit (7a, 7b), and a second switching position, in which the brake pedal (4) is decoupled from the pedal travel simulator (6) and is connected to the wheel brake unit (7a, 7b). According to the invention, in the first switching position, a pressure supply unit (16) is simultaneously connected to the wheel brake unit (7a, 7b).
(FR)L'invention concerne un système de freinage hydraulique de véhicule comportant au moins une pédale de frein (4), un simulateur de course de pédale (6), au moins une unité de frein sur roue (7a, 7b) à actionnement hydraulique et une soupape de commande (5) entre la pédale de frein (4) et le simulateur de course de pédale (6). La soupape de commande (5) peut être déplacée entre une première position de commande dans laquelle la pédale de frein (4) est reliée au simulateur de course de pédale (6) et désaccouplée de l’unité de frein sur roue (7a, 7b), et une deuxième position de commande dans laquelle la pédale de frein (4) est désaccouplée du simulateur de course de pédale (6) et reliée à l’unité de frein sur roue (7a, 7b). Selon l'invention, dans la première position de commande, une unité d’alimentation en pression (16) est reliée à l’unité de frein sur roue (7a, 7b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)