WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024381) FAHRZEUGBREMSANLAGEN-KOLBENPUMPE MIT EINEM SCHMIERMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024381    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/061147
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.05.2017
IPC:
F04B 9/04 (2006.01), F04B 53/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: HANSCHEK, Franz; (DE).
GAERTNER, Oliver; (DE).
HERMANN, Harald; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 214 127.9 01.08.2016 DE
Titel (DE) FAHRZEUGBREMSANLAGEN-KOLBENPUMPE MIT EINEM SCHMIERMITTEL
(EN) VEHICLE BRAKE SYSTEM PISTON PUMP COMPRISING A LUBRICANT
(FR) POMPE À PISTON DE SYSTÈME DE FREINAGE DE VÉHICULE COMPORTANT UN LUBRIFIANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Fahrzeugbremsanlagen-Kolbenpumpe, bei der ein Kolben mittels eines Exzenters hin und her bewegbar ist, ist zwischen dem Kolben und dem Exzenter eine Reibfläche ausgebildet und an der Reibfläche ist ein Schmiermittel vorgesehen, wobei erfindungsgemäß das Schmiermittel als ein schüttfähiger Trockenstoff ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a vehicle brake system piston pump, in which a piston is movable back and forth by means of an eccentric. A friction surface is formed between the piston and the eccentric, and a lubricant is provided on the friction surface, wherein according to the invention the lubricant is formed by a pourable dry substance.
(FR)Dans une pompe à piston d’un système de freinage de véhicule, dans laquelle un piston est déplacé suivant un mouvement alternatif au moyen d’un excentrique, une surface de frottement est formée entre le piston et l’excentrique, et un lubrifiant est prévu sur la surface de frottement. Selon l’invention, le lubrifiant est conçu sous la forme d’une matière sèche coulante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)