WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024360) MEMBRANVENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024360    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000858
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2017
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), F16K 7/17 (2006.01)
Anmelder: WABCO EUROPE BVBA [BE/BE]; Chaussee de la Hulpe 166 1170 Bruxelles (BE)
Erfinder: BIALON, Rafal; (PL).
HÖFLER, Siegfried; (DE).
TEICHMANN, Andreas; (DE).
TORHOFF, Ingo; (DE)
Vertreter: KRAUSE, Martin; Wabco GmbH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 009 402.8 02.08.2016 DE
Titel (DE) MEMBRANVENTILANORDNUNG
(EN) MEMBRANE VALVE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE À MEMBRANE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Membranventilanordnung (1), beispielsweise in einer Ventileinrichtung eines Anti-Blockiersystems eines Kraftfahrzeugs, aufweisend eine aus einem elastischen Werkstoff bestehende scheibenförmige Ventilmembran (10) sowie eine Scheibe (14) mit einer zentrischen Durchbrechung (15), wobei die Ventilmembran (10) mit einer ihrer beiden Seiten auf der Scheibe (14) angeordnet ist, wobei die Ventilmembran 10) an ihrer scheibenfernen Seite radial außen einen umlaufenden Dichtungswulst (11) aufweist, wobei die Scheibe (14) zusammen mit der Ventilmembran (10) zwischen einem Gehäuseoberteil (2) und einem Gehäuseunterteil (6) der Membranventilanordnung (1) angeordnet ist, und bei dem der Dichtungswulst (11) zwischen dem Gehäuseoberteil (2) und dem Gehäuseunterteil (6) eingespannt ist. Um bei dieser Membranventilanordnung die Dichtwirkung im Bereich der Dichtungswulst kontrolliert und weitgehend unabhängig von Toleranzen sowie der Klemmkraft zu verbessern ist vorgesehen, dass am Gehäuseoberteil (2) und/oder am Gehäuseunterteil (6) im Bereich des Dichtungswulstes (11) und/oder im radial äußeren Randbereich der die Ventilmembran (10) unterstützenden Scheibe (14) zusätzliche Dichtungsanordnungen vorhanden sind.
(EN)The invention relates to a membrane valve arrangement (1), such as in a valve device of an anti-blocking system of a motor vehicle, having a disk-shaped valve membrane (10) consisting of an elastic material and a disk (14) having a central opening (15), wherein the valve membrane (10) is arranged having one of the two sides thereof on the disk (14), wherein the valve membrane (10) has a circumferential sealing bead (11) radially outside on the side thereof which is remote from the disk, wherein the disk (14) is arranged together with the valve membrane (10) between a housing upper part (2) and a housing bottom part (6) of the membrane valve arrangement (1), and wherein the sealing bead (11) is clamped between the housing upper part (2) and the housing lower part (6). In order to improve the sealing effect of said membrane valve arrangement in the region of the sealing bead, in a controlled manner and extensively independently of tolerances, and to improve the clamping force, according to the invention additional sealing arrangements are present on the housing upper part (2) and/or on the housing bottom part (6) in the region of the sealing bead (11) and/or in the radial outer edge region of the disk (14) supporting the valve membrane (10).
(FR)L'invention concerne un ensemble soupape à membrane (1) par exemple dans un dispositif de soupape d'un système antiblocage d'un véhicule à moteur, qui présente une membrane de soupape (10) en forme de plaque consistant en un matériau élastique ainsi qu'une plaque (14) pourvue d'une ouverture (15) centrale, la membrane de soupape (10) étant disposée par une de ses deux faces sur la plaque (14), ladite membrane de soupape (10) présentant sur sa face située à l'opposé de la plaque un bourrelet d'étanchéité (11) périphérique dirigé radialement vers l'extérieur, la plaque étant disposée conjointement avec la membrane de soupape (10) entre une partie supérieure de boîtier (2) et une partie inférieure de boîtier (6) de l'ensemble soupape à membrane (1) et le bourrelet d'étanchéité (11) étant serré entre la partie supérieure du boîtier (2) et la partie inférieure du boîtier (6). L'invention vise à améliorer, de manière contrôlée et dans une large mesure indépendamment de tolérances, l'effet d'étanchéité de cet ensemble soupape à membrane dans la zone du bourrelet d'étanchéité et celui de la force de serrage. A cet effet, des dispositifs d'étanchéité supplémentaires sont présents sur la partie supérieure du boîtier (2) et/ou la partie inférieure du boîtier (6) dans la zone du bourrelet d'étanchéité (11) et/ou dans la zone marginale radialement extérieure de la plaque (14) qui soutient la membrane de soupape (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)