WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024340) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ABHITZEDAMPFERZEUGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024340    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/068732
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.08.2016
IPC:
F22D 1/12 (2006.01), F22D 5/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: BRÜCKNER, Jan; (DE).
THOMAS, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ABHITZEDAMPFERZEUGERS
(EN) METHOD FOR OPERATING A WASTE HEAT STEAM GENERATOR
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines insbesondere nach dem Zwangdurchlaufprinzip ausgebildeten Abhitzedampferzeugers mit einem von einem Strömungsmedium durchströmten Verdampfer (16), einem Economizer mit einer Anzahl von Economizerheizflachen (10, 14) und mit einer zu einer Anzahl von Economizerheizflachen (10, 14) strömungsmediumsseitig parallel geschalteten Bypassleitung (4), bei dem eine für die dem Abhitzedampferzeuger (1) zugeführten Wärmeenergie charakteristische Kenngröße (30) zur Steuerung oder Regelung der Durchflussmenge der Bypassleitung (4) verwendet wird und wobei die Regelung bzw. Steuerung der Durchflussmenge des Strömungsmediums durch die Bypassleitung (4) in Abhängigkeit von einem Unterkühlungssollwert (26) am Eintritt des Verdampfers (16) erfolgt, wobei die Regelung bzw. Steuerung der Durchflussmenge des Strömungsmediums durch die Bypassleitung (4) zudem in Abhängigkeit von einem Überhitzungssollwert (110) am Austritt des Verdampfers (16) erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for operating a waste heat steam generator, in particular one designed according to the forced flow principle, comprising an evaporator (16), through which a flow medium flows; an economizer having a number of economizer heating surfaces (10, 14), and having a bypass line (4), which on the flow medium side is connected in parallel to a number of economizer heating surfaces (10, 14). In the method, a variable (30) that is characteristic of the heat energy supplied to the waste heat steam generator (1) for controlling or regulating the flow rate of the bypass line (4) is used, wherein the regulating or controlling of the flow rate of the flow medium through the bypass line (4) takes place at the inlet of the evaporator (16) subject to a supercooling target value (26). The regulating or controlling of the flow rate of the flow medium through the bypass line (4) also takes place at the outlet of the evaporator (16) subject to an overheating target value (110).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un générateur de vapeur à récupération de chaleur conçu en particulier selon le principe de la circulation forcée, qui comprend un évaporateur (16), un économiseur présentant une pluralité de surfaces chauffantes (10,14) et une conduite de dérivation (4) montée en parallèle à un certain nombre de surfaces chauffantes (10) de l'économiseur, côté milieu d'écoulement. Selon ledit procédé, une grandeur (30) caractéristique de l'énergie thermique amenée au générateur de vapeur à récupération de chaleur (1) est utilisée pour assurer la commande ou la régulation du débit de la conduite de dérivation (4) en fonction d'une valeur de consigne de sous-refroidissement (26) à l'entrée de l'évaporateur (16), la régulation ou la commande du débit du milieu d'écoulement dans la conduite de dérivation (4) s'effectuant en outre en fonction d'une valeur réelle de surchauffe (110) à la sortie de l'évaporateur (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)