WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024291) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANPRESSPLATTENEINHEIT, ANPRESSPLATTENEINHEIT UND REIBUNGSKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024291    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100640
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2017
IPC:
F16D 13/71 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: STEINER-STARK, Johanna; (DE).
RABER, Christoph; (DE).
SCHWENK, Wilfried; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 214 303.4 03.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANPRESSPLATTENEINHEIT, ANPRESSPLATTENEINHEIT UND REIBUNGSKUPPLUNG
(EN) METHOD FOR MANUFACTURING A PRESSURE PLATE UNIT, PRESSURE PLATE UNIT AND FRICTION CLUTCH
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE UNITÉ DE PLAQUE DE PRESSION, UNITÉ DE PLAQUE DE PRESSION ET COUPLAGE À FRICTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Anpressplatteneinheit sowie die mit dem Verfahren hergestellte Anpressplatteneinheit. Das Verfahren zur Herstellung einer Anpressplatteneinheit wird derart durchgeführt, dass eine Platine (30) bereit gestellt wird, zumindest ein Walzwerkzeug (40) mit der Platine (30) in mechanische Wirkverbindung gebracht wird, eine rotatorische Relativbewegung des Walzwerkzeugs (40) in Bezug zur Platine (30) durchgeführt wird, und dabei das Walzwerkzeug (40) derart gegen die Platine (30) gedrückt wird, dass Material der Platine (30) von dem Walzwerkzeug (40) verdrängt wird und entlang einer Richtung (60) fließt, von der wenigstens eine Komponente senkrecht zur Andruckkraft (50), mit der das Walzwerkzeug (40) gegen die Platine (30) gedrückt wird, so dass sich eine Ringstruktur an der mit dem Walzwerkzeug (40) druckbeaufschlagten Seite der Platine (30) ausbildet, die in der Ebene des ursprünglichen Platinenverlaufs die Anpressplatte (10) ausbildet. Mit dem hier vorgeschlagenen Verfahren zur Herstellung einer Anpressplatteneinheit lässt sich somit in einfacher, zeitsparender und kostengünstiger weise eine Anpressplatteneinheit zur Verfügung stellen, die unterschiedlichsten Anforderungen gerecht wird.
(EN)The invention relates to a method for manufacturing a pressure plate unit and the pressure plate unit manufactured by this method. The method for manufacturing a pressure plate unit is implemented by providing a sheet metal blank (30), bringing at least one rolling tool (40) into mechanical functional contact with the sheet metal blank (30), rotating the rolling tool (40) in relation to the sheet metal blank (30) while pressing the rolling tool (40) against the sheet metal blank (30) in such a way that the material of the sheet metal blank (30) is displaced by the rolling tool (40) and flows in a direction (60) having at least one component perpendicular to the compression force (50) of the rolling tool (40) against the sheet metal blank (30), forming an annular structure on the side of the sheet metal blank (30) to which pressure is applied by the rolling tool (40), the annular structure forming the pressure plate (10) in the plane of the original extension of the sheet metal blank. The proposed method for manufacturing a pressure plate unit makes it possible to produce, in a simple, time-saving and cost-effective manner, a pressure plate unit that satisfies the most different requirements.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une unité de plaque de pression ainsi que l'unité de plaque de pression fabriquée par le procédé. Le procédé de fabrication d'une unité de plaque de pression est exécuté de manière qu'une platine (30) est préparée, qu'au moins un outil de laminage (40) est mis en liaison mécanique active avec la platine (30), qu'un mouvement rotatif relatif de l'outil de laminage (40) est exécuté en ce qui concerne la platine (30), et que, ce faisant, l'outil de laminage (40) est pressé contre la platine (30) de manière que le matériau de la platine (30) est repoussé par l'outil de laminage (40) et s'écoule le long d'une direction (60) depuis laquelle au moins une composante perpendiculaire à la force de pression (50) est pressée avec l'outil de laminage (40) contre la platine (30) de sorte qu'une structure annulaire se forme sur le côté de la platine (30), soumis à la pression de l'outil de laminage (40), qui forme la plaque de pression (10) dans le plan original de la platine. Le procédé selon l'invention permet de fournir, d'une manière simple et économe en temps et en coûts, une unité de plaque de pression qui convient aux exigences les plus diverses.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)