WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018024275) VORRICHTUNG ZUR PATIENTENSCHONENDEN KOPPLUNG AN HÖRGERÄTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/024275    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/000246
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.08.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.10.2017    
IPC:
H04R 25/00 (2006.01)
Anmelder: SIEGERT, Ralf [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SIEGERT, Ralf; (DE)
Vertreter: GEHRKE, Peter P.; Hölscherstr. 4 45894 Gelsenkirchen-Buer (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 004 945.4 01.08.2016 DE
20 2017 002 813.1 29.05.2017 DE
20 2017 002 979.0 08.06.2017 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR PATIENTENSCHONENDEN KOPPLUNG AN HÖRGERÄTEN
(EN) DEVICE FOR COUPLING TO HEARING AIDS IN A MANNER THAT IS COMFORTABLE FOR THE PATIENT
(FR) DISPOSITIF DE COUPLAGE À DES APPAREILS D’AIDE AUDITIVE SANS INCONFORT POUR LES PATIENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine leicht handhabbare universell einsetzbare Vorrichtung zur patientenschonenden Kopplung an Knochenleitungshörgeräten zur Übertragung von Vibrationen auf einen Schädelknochen eines Benutzers, wobei eine Platte als Implantat mit ihrer Unterseite zur Verbindung mit dem Schädelknochen, an deren Seite Arme als Osteosynthesearme angeformt sind, die Arme Durchbrüche für Schrauben als Osteosyntheseschrauben aufweisen, eine Basisplatte zum Ansetzen von außen gegen eine Kopfhaut des Benutzers, die einen mittigen Bereich und einen um den mittigen Bereich umlaufend sich erstreckenden Randbereich aufweist, die Basisplatte und / oder die Platte einen magnetischen Werkstoff enthalten, eine der Unterseite des mittigen Bereichs abgewandte Oberseite des mittigen Bereichs und/oder des Randbereichs der Basisplatte zur form-, reib- und /oder kraftschlüssigen Kopplung an Hörgeräten geeignet ist.
(EN)The invention relates to an easy-to-handle, universally usable device for coupling to bone conduction hearing aids in a manner that is comfortable for the patient, in order to transmit vibrations to a skull bone of a user. A plate is designed as an implant, with an underside for connection to the skull bone, with osteosynthesis arms formed on the side of the plate, the arms having holes for osteosynthesis screws. A base plate is provided for setting on the outside of the scalp of a patient, the base plate having a central region and a marginal region extending around the central region. The base plate and/or the plate contain a magnetic material, and a top side of the central region and/or marginal region of the base plate opposite the underside of the central region is suitable for coupling to hearing aids by interlocking, frictional and/or non-positive engagement.
(FR)L'invention concerne un dispositif universellement utilisable et facile à manipuler pour le couplage, sans inconfort pour les patients, d’appareils d’aide auditive par transmission osseuse pour la transmission de vibrations sur un os crânien d’un utilisateur. Une plaque servant d’implant avec sa face inférieure pour la liaison à l’os crânien, sur le côté de laquelle sont formés des bras en tant que bras d’ostéosynthèse, les bras comprennent des traversées pour des vis en tant que vis d’ostéosynthèse, une plaque de base à placer par l’extérieur contre la peau du crâne de l’utilisateur, qui comprend une zone centrale et une zone périphérique s’étendant autour de la zone centrale, la plaque de base et/ou la plaque contiennent une substance magnétique, une face supérieure, de la zone centrale, opposée à la face inférieure de la zone centrale et/ou de la zone périphérique de la plaque de base est appropriée pour un couplage par conformité de forme, par frottement et/ou à force à des appareils d’aide auditive.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)