WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018023145) SPRITZGIESSWERKZEUG UND SPRITZGIESSVERFAHREN ZUM AUFBRINGEN VON KUNSTSTOFFSCHUTZKAPPEN AUF STABFÖRMIGE EINLEGETEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/023145    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2017/060196
Veröffentlichungsdatum: 08.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.08.2017
IPC:
B29C 45/14 (2006.01), B29C 33/00 (2006.01)
Anmelder: RAPPERSTORFER, Hubert [AT/AT]; (AT)
Erfinder: RAPPERSTORFER, Hubert; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 50715/2016 04.08.2016 AT
Titel (DE) SPRITZGIESSWERKZEUG UND SPRITZGIESSVERFAHREN ZUM AUFBRINGEN VON KUNSTSTOFFSCHUTZKAPPEN AUF STABFÖRMIGE EINLEGETEILE
(EN) INJECTION MOULD AND INJECTION MOULDING METHOD FOR APPLYING PLASTIC PROTECTIVE CAPS TO BAR-SHAPED INSERT PARTS
(FR) MOULE D'INJECTION ET PROCÉDÉ DE MOULAGE PAR INJECTION POUR APPLIQUER DES REVÊTEMENTS DE PROTECTION EN MATIÈRE PLASTIQUE SUR DES PIÈCES À INSÉRER EN FORME DE BARRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Spritzgießwerkzeug sowie ein Verfahren zum Aufbringen von Kunststoffschutzkappen auf stabförmige Einlegeteile, insbesondere auf Betonstahlstäbe. Das Spritzgieß Werkzeug umfasst zwei Werkzeughälften mit Formflächenhälften, welche in einer geschlossenen Arbeitsstellung eine an einem Ende offene Kavität ausbilden. Die Formflächenhälften weisen an dem offenen Ende der Kavität je ein Halbstück eines in der geschlossenen Arbeitsstellung umlaufenden Schneidrings auf. Die Halbstücke des Schneidringes ragen gegenüber direkt benachbarten Abschnitten der Formflächenhälften der Kavität radial nach innen gerichtet vor.
(EN)The invention relates to an injection mould and to a method for applying plastic protective caps to bar-shaped inserts, particularly to reinforcing steel bars. The injection mould comprises two mould halves with moulding surface halves which form a cavity open on one end in a closed working position. The moulding surface halves each comprise, on the open end of the cavity, a half-piece of a die ring that rotates in the closed working position. The half-pieces of the die ring protrude radially inwardly in relation to directly adjacent sections of the moulding surface halves of the cavity.
(FR)La présente invention concerne un moule d'injection et un procédé pour appliquer des revêtements de protection en matière plastique sur des pièces à insérer en forme de barres, notamment des barres d'acier à béton. Le moule d’injection comprend deux demi-moule présentant des demi-surfaces de moulage qui dans une position de travail fermée, forment une cavité ouverte à une extrémité. Les demi-surfaces de moulage présentent au niveau de l’extrémité ouverte de la cavité respectivement une demi-pièce d’une bague de coupure qui s’étend circonférentillement dans la position de travail fermée. Les demi-pièces de la bague de coupure font saillie radialement vers l’intérieur vis-à-vis des sections directement voisines des demi-surfaces de moulage de la cavité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)