WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019901) ZERSPANUNGSWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019901    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068919
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.05.2018    
IPC:
B23B 51/04 (2006.01), B23D 77/00 (2006.01)
Anmelder: KOMET GROUP GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 3 74354 Besigheim (DE)
Erfinder: SCHMID, Frank; (DE).
EDELMANN, Karl-Heinz; (DE)
Vertreter: PFIZ, Thomas; (DE).
GAUSS, Nikolai, Dr.; (DE).
WOLF, Eckhard, Dr.; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 113 816.9 27.07.2016 DE
Titel (DE) ZERSPANUNGSWERKZEUG
(EN) MACHINING TOOL
(FR) OUTIL D'USINAGE PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Zerspanungswerkzeug mit einem um eine Drehachse (26) rotierbaren, in einer Vorschubrichtung entlang der Drehachse (26) bewegbaren Grundkörper (12), mindestens einem an dem Grundkörper (12) fixierten Schneidelement (16), das eine in Vorschubrichtung weisende Stirnschneide (30) aufweist, und einem dem Schneidelement (16) zugeordneten, durch eine Ausnehmung in dem Grundkörper (12) gebildeten Spannut (14). Zur Kontrolle des Spanflusses wird ein an dem Grundkörper (12) montierter Spannutdeckel (22) vorgeschlagen, der einen an das Schneidelement (16) anschließenden Spanabfuhrbereich (20) der Spannut (14) nach außen abdeckt.
(EN)The invention relates to a machining tool having a main body (12) which is rotatable about an axis of rotation (26) and movable in a feed direction along the axis of rotation (26), at least one cutting element (16) which is fixed on the main body (12) and has a front cutting edge (30) facing in the feed direction, and a flute (14) associated with the cutter element (16) and formed by a cut-out in the main body (12). For control of the chip flow, according to the invention, a flute cover (22) is mounted on the main body (12), which flute cover covers a chip removal region (20) of the flute (14) adjoining the cutting element (16) towards the exterior.
(FR)L'invention concerne un outil d'usinage par enlèvement de copeaux comprenant un corps de base (12) pouvant tourner autour d’un axe de rotation (26) et se déplacer dans une direction d’avance le long de l’axe de rotation (26), au moins un élément de coupe (16) qui est fixé sur le corps de base (12) et présente une arête en bout (30) orientée dans la direction d’avance, ainsi qu’une goujure (14) associée à l’élément de coupe (16) et se présentant sous la forme d’un évidement ménagé dans le corps de base (12). Pour contrôler le flux de copeaux, un couvercle de goujure (22) est monté sur le corps de base (12), ce couvercle couvrant une zone d'évacuation de copeaux (20) de la goujure (14) sur l'extérieur, laquelle zone est adjacente à l’élément de coupe (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)