WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019822) ANTRIEBSMOTOR/KOMPRESSOR-EINHEIT FÜR EIN LUFTFEDERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019822    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068748
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2017
IPC:
F04B 35/04 (2006.01), F04B 39/00 (2006.01), F04B 39/12 (2006.01), F04B 39/14 (2006.01), F04B 39/10 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: GREIFF, Uwe; (DE).
HINZ, Axel; (DE).
RITTER, Carsten; (DE).
THOMSON, Mark; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 974.6 29.07.2016 DE
Titel (DE) ANTRIEBSMOTOR/KOMPRESSOR-EINHEIT FÜR EIN LUFTFEDERSYSTEM
(EN) DRIVE MOTOR/COMPRESSOR UNIT FOR AN AIR-SPRING SYSTEM
(FR) MOTEUR D’ENTRAÎNEMENT/UNITÉ DE COMPRESSEUR POUR SYSTÈME DE SUSPENSION PNEUMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Antriebsmotor/Kompressor-Einheit für ein Luftfedersystem beschrieben. Die Einheit zeichnet sich dadurch aus, dass der Antriebsmotor (1) der Einheit druckdicht in einen Motortopf (2) eingekapselt ist und dass der Motortopf (2) auf dem Ventilblock (4) des Kompressors in abgedichteter Weise befestigt ist. Ferner zeichnet sich die Einheit dadurch aus, dass ein Wellenlager (8) für die Antriebswelle (3) des Antriebsmotors (1) entweder direkt oder über einen Adapter (9) innerhalb des Ventilblocks (4) angeordnet ist. Mit diesen Maßnahmen lässt sich eine besonders wirkungsvolle Anbringung des Antriebsmotors am Kompressor erreichen.
(EN)The invention relates to a drive motor/compressor unit for an air-spring system. The unit is characterised in that the drive motor (1) of the unit is enclosed in a pressure-tight manner in a motor pot (2) and in that the motor pot (2) is attached to the valve block (4) of the compressor in a sealed manner. The unit is also characterised in that a shaft bearing (8) for the drive shaft (3) of the drive motor (1) is arranged inside the valve block (4) either directly or by means of an adapter (9). Said measures allow a particularly effective application of the drive motor to the compressor.
(FR)L’invention concerne une unité compresseur/moteur d’entraînement destinée à un système de suspension pneumatique. L’unité est caractérisé en ce que le moteur d’entraînement (1) de l’unité est encapsulé de manière étanche à la pression dans un compartiment moteur (2) et en ce que le compartiment moteur (2) est fixé sur le bloc de soupape (4) du compresseur de manière étanche. En outre, l’unité est caractérisée en ce qu’un palier d’arbre (8) destiné à l’arbre d’entraînement (3) du moteur d’entraînement (1) est disposé soit directement, soit par l’intermédiaire d’un adaptateur (9) à l’intérieur du bloc de soupape (4). Ces dispositions permettent d’obtenir une fixation particulièrement efficace du moteur d’entraînement au compresseur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)