WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019731) FLÜGELZELLENPUMPE, INSBESONDERE VAKUUMPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019731    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068536
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2017
IPC:
F04C 2/344 (2006.01)
Anmelder: HELLA GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Erfinder: GEUE, Ingo; (DE).
HÜSER, Theodor; (DE).
PRAEST, Christian; (DE).
IVANUT, Ciprian, Ionel;
Prioritätsdaten:
10 2016 113 745.6 26.07.2016 DE
Titel (DE) FLÜGELZELLENPUMPE, INSBESONDERE VAKUUMPUMPE
(EN) VANE CELL PUMP, IN PARTICULAR VACUUM PUMP
(FR) POMPE À PALETTES, EN PARTICULIER POMPE À VIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe, insbesondere Vakuumpumpe, mit einem bürstenlosen Gleichstrommotor, der einen als Außenring ausgebildeten Motorstator und einen topfförmigen Motorrotor aufweist, einer Abdeckplatte, einem Pumpenrotor und mit mindestens einem an dem Pumpenrotor angeordneten Flügel, wobei der Motorstator den topfförmigen Motorrotor umgibt und der Pumpenrotor an der Abdeckplatte gelagert, exzentrisch in dem Motorrotor angeordnet und an diesem kinematisch gekoppelt ist. Um eine alternative Bauform einer Flügelzellenpumpe, insbesondere Vakuumpumpe, anzugeben, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Pumpenrotor (6) unmittelbar an dem Motorrotor (4) kinematisch gekoppelt ist, wobei die kinematische Kopplung zwischen einem auf der Innenseite des topfförmigen Motorrotors (4) angeordneten Boden (4.3) und einer dem Boden (4.3) gegenüberliegenden Grundfläche (6.3) des Pumpenrotors (6) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a vane cell pump, in particular a vacuum pump, comprising a brushless DC motor, which has a motor stator designed as an outer ring and a cup-shaped motor rotor, a cover plate, a pump rotor, and at least one vane arranged on the pump rotor. The motor stator surrounds the cup-shaped motor rotor, and the pump rotor is supported on the cover plate, is arranged eccentrically in the motor rotor, and is kinematically coupled to said motor rotor. The aim of the invention is to provide an alternative construction of a vane cell pump, in particular a vacuum pump. According to the invention, this is achieved in that the pump rotor (6) is directly kinematically coupled to the motor rotor (4), and the kinematic coupling is formed between a base (4.3) arranged on the inner face of the cup-shaped motor rotor (4) and a pump rotor (6) main surface (6.3) lying opposite the base (4.3).
(FR)La présente invention concerne une pompe à palettes, en particulier une pompe à vide, comprenant un moteur à courant continu sans balais qui comporte un stator de moteur se présentant sous forme de bague extérieure et un rotor de moteur en forme de pot, une plaque de recouvrement, un rotor de pompe et au moins une palette montée sur le rotor de pompe, le stator de moteur entourant le rotor de moteur en forme de pot et le rotor de pompe étant monté sur la plaque de recouvrement, de manière excentrique dans le rotor de moteur et étant accouplé cinématiquement audit rotor de moteur. L'invention vise à fournir une variante de structure de pompe à palettes, en particulier de pompe à vide. A cet effet, selon l'invention le rotor de pompe (6) est accouplé cinématiquement directement au rotor de moteur (4), l'accouplement cinématique étant réalisé entre un fond (4.3) disposé sur la face intérieure du rotor de moteur (4) en forme de pot et une face de base (6.3) du rotor de pompe (6), située à l'opposé du fond (4.3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)