WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019729) DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/019729 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/068530
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2017
IPC:
F16F 15/14 (2006.01) ,F16F 15/167 (2006.01)
Anmelder: HASSE & WREDE GMBH[DE/DE]; Georg-Knorr-Str. 4 12681 Berlin, DE
Erfinder: STEIDL, Michael; DE
KNOPF, Florian; DE
Vertreter: DANTZ, Jan; DE
SPECHT, Peter; DE
KLEINE, Hubertus; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 113 719.726.07.2016DE
Titel (EN) TORSIONAL VIBRATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE TORSION
(DE) DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER
Zusammenfassung: front page image
(EN) A torsional vibration damper (1) having a hub part (2) (primary mass) which can be fastened on a drive shaft of a motor, and a flywheel ring (3) (secondary mass) which encloses the hub part (2) in the radially outer region, a gap (4) which is filled with fluid and a seal device (5) being provided between the hub part (2) and the flywheel ring (3), by means of which seal device (5) the escape of the fluid is to be avoided, is configured in such a way that the seal devices (5) in each case have a first ring (6) which is connected tightly to the hub part (2) and a second ring (7) which is connected tightly to the flywheel ring (3), and a ring (8) which is made from an elastomer and is connected on one side sealingly to the first ring (6) and on the other side to the second ring (7).
(FR) L'invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion (1) qui comprend une partie formant moyeu (2) (masse primaire), pouvant être fixée sur un arbre d'entraînement d'un moteur, et un anneau d'inertie (3) (masse secondaire) entourant la partie formant moyeu (2) dans la zone radialement extérieure, un espace (4) rempli d'un fluide et un dispositif d'étanchéité (5), situés entre la partie formant moyeu (2) et l'anneau d'inertie (3), permettant d'éviter que le fluide ne s'écoule. Selon l’invention, l’amortisseur de vibrations de torsion est conçu de telle sorte que les dispositifs d'étanchéité (5) comprennent chacun un premier anneau (6) relié de manière étanche à la partie formant moyeu (2) ainsi qu’un deuxième anneau (7) relié de manière étanche à l'anneau d'inertie (3) et un anneau (8) constitué d’un élastomère, lequel est relié d’un côté au premier anneau (6) de manière étanche et de l'autre au deuxième anneau (7).
(DE) Ein Drehschwingungsdämpfer (1) mit einem auf einer Antriebswelle eines Motors befestigbaren Nabenteil (2) (Primärmasse) und einem das Nabenteil (2) im radial äußeren Bereich umfassenden Schwungring (3) (Sekundärmasse), wobei zwischen Nabenteil (2) und Schwungring (3) ein mit einem Fluid gefüllter Spalt (4) und eine Dichtungseinrichtung (5) vorgesehen sind, mittels derer das Austreten des Fluids vermieden werden soll, ist so ausgebildet, dass die Dichtungseinrichtungen (5) jeweils einen ersten, mit dem Nabenteil (2) dicht verbundenen Ring (6) sowie einen mit dem Schwungring (3) dicht verbundenen zweiten Ring (7) sowie einen Ring (8) aus einem Elastomer aufweisen, welcher einerseits abdichtend mit dem ersten Ring (6) und andererseits mit dem zweiten Ring (7) verbunden ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)