WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019674) OPTISCHE ANORDNUNG MIT SCHEIBENFÖRMIGEM LASERAKTIVEN MEDIUM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019674    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068199
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2017
IPC:
H01S 3/23 (2006.01), H01S 3/06 (2006.01), G02B 7/182 (2006.01)
Anmelder: TRUMPF LASER GMBH [DE/DE]; Aichhalder Strasse 39 78713 Schramberg (DE)
Erfinder: BAUER, Dominik; (DE).
KILLI, Alexander; (DE).
SCHAD, Sven-Silvius; (DE)
Vertreter: TRUMPF PATENTABTEILUNG; TRUMPF GmbH & Co. KG TH501 Patente und Lizenzen Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 561.9 25.07.2016 DE
Titel (DE) OPTISCHE ANORDNUNG MIT SCHEIBENFÖRMIGEM LASERAKTIVEN MEDIUM
(EN) OPTICAL ASSEMBLY WITH DISC-SHAPED LASER-ACTIVE MEDIUM
(FR) AGENCEMENT OPTIQUE PRÉSENTANT UN MOYEN EN FORME DE DISQUE ACTIVÉ PAR LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine optische Anordnung (1), umfassend: ein scheibenförmiges laseraktives Medium (2), eine Umlenkeinrichtung (3) mit mehreren Spiegelelementen (6), an denen Spiegelflächen zur Umlenkung eines Laserstrahls (5) gebildet sind, sowie mit einem Grundkörper (7), an dem die Spiegelelemente (6) befestigt sind, wobei die Spiegelflächen (F2, F3, F4, F5,...) der Spiegelelemente (6) derart ausgerichtet sind, dass der Laserstrahl (5) von einer jeweiligen Spiegelfläche (F3; F5,...) über das scheibenförmige laseraktiven Medium (2) zu einer anderen Spiegelfläche (F4; F6,...) umgelenkt wird. Die Spiegelelemente (6) sind einteilig ausgebildet oder monolithisch gefügt und weisen einen bevorzugt rotationssymmetrisch zur einer Mittelachse (11) ausgebildeten Verbindungsabschnitt (12) auf, der über eine stoffschlüssige Verbindung oder eine direkte Verbindung fest mit dem Grundkörper (7) verbunden ist.
(EN)The invention relates to an optical assembly (1) comprising the following: a disc-shaped laser-active medium (2); a deflecting device (3) with multiple mirror elements (6), on which mirror surfaces are formed for deflecting a laser beam (5), and a main part (7), to which the mirror elements (6) are secured, wherein the mirror surfaces (F2, F3, F4, F5,...) of the mirror elements (6) are aligned such that the laser beam (5) is deflected from one mirror surface (F3; F5,...) to another mirror surface (F4; F6,...) via the disc-shaped laser-active medium (2). The mirror elements (6) are designed as a single part or are joined monolithically and have a connection section (12) which is preferably rotationally symmetrical relative to a central axis (11) and which is rigidly connected to the main part (7) via a bonded connection or a direct connection.
(FR)La présente invention concerne un agencement optique (1) comportant : un moyen en forme de disque activé par laser (2), un système de déviation (3) présentant plusieurs éléments réfléchissants (6) sur lesquels sont formées des surfaces réfléchissantes pour dévier un rayon laser (5), ainsi qu’un corps de base (7) sur lequel sont fixés les éléments réfléchissants (6). Les surfaces réfléchissantes (F2, F3, F4, F5, ...) des éléments réfléchissants (6) sont orientées de manière que le rayon laser (5) soit dévié par chaque surface réfléchissante (F3 ; F5, ...) par le biais du moyen en forme de disque activé par laser (2) vers une autre surface réfléchissante (F4 ; F6,...). Les éléments réfléchissants (6) sont formés d’une seule pièce ou joints de manière monolithique et comprennent une partie de liaison (12), formée de préférence avec une symétrie de rotation par rapport à un axe central (11), qui est fixée solidement au corps de base (7) par liaison de matière ou une liaison directe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)