WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019622) ELEKTRO-HYDROSTATISCHES ANTRIEBSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019622    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/067912
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2017
IPC:
F15B 7/00 (2006.01), B30B 15/16 (2006.01), B30B 15/20 (2006.01)
Anmelder: MOOG GMBH [DE/DE]; Hans-Klemm-Str. 28 71034 Böblingen (DE)
Erfinder: HÄNDLE, Werner; (DE).
HELBIG, Achim; (DE).
KENTSCHKE, Tino; (DE).
KOHLHAS, Reiner; (DE).
KIRCH, Klaus; (DE)
Vertreter: WITTMANN, Ernst-Ulrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 113 882.7 27.07.2016 DE
Titel (DE) ELEKTRO-HYDROSTATISCHES ANTRIEBSSYSTEM
(EN) ELECTRO-HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT ÉLECTRO-HYDROSTATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Elektro-hydrostatisches System (1), mit einer von einem Elektromotor (10) angetriebenen volumen- und/oder drehzahl-variablen Hydromaschine (11), zur Bereitstellung eines Volumenstroms eines Hydraulikfluids, einem Differentialzylinder (20) mit einer Kolbenfläche und einer Ringfläche und wenigstens einem Ausgleichsbehälter (30, 37), wobei das Antriebssystem (1) einen geschlossenen hydraulischen Kreislauf aufweist und mittels der Hydromaschine (11) und/oder einer Vorspannquelle (15, 37) im Betrieb einen Überdruck gegenüber der Umgebung aufweist und das Antriebssystem (1) eine Bewegung des Zylinders in eine erste Richtung, mittels eines Volumenstroms der Hydromaschine (11) und eines Volumenstroms aus dem Ausgleichsbehälter (30, 37), bereitstellt, und eine Bewegung in einer zweiten Richtung, mittels eines Volumenstroms der Hydromaschine (11) und eines Volumenstroms in den Ausgleichsbehälter (30, 37), bereitstellt, und mit dem Differentialzylinder (20) die Betriebsarten eines Kraftgangs oder Eilgangs bereitgestellt werden.
(EN)The invention relates to an electro-hydrostatic system (1) comprising a hydraulic machine (11) which is driven by an electric motor (10) and has a variable volume and/or rotational speed for providing a volumetric flow rate of a hydraulic fluid, a differential cylinder (20) with a piston surface and with an annular surface, and at least one equalization container (30, 37). The drive system (1) has a closed hydraulic circuit and an overpressure relative to the surroundings during operation by means of the hydraulic machine (11) and/or a pretensioning source (15, 37). The drive system (1) provides a movement of the cylinder in a first direction by means of a volumetric flow rate of the hydraulic machine (11) and a volumetric flow rate from the equalization container (30, 37) and a movement in a second direction by means of a volumetric flow rate of the hydraulic machine (11) and a volumetric flow rate into the equalization container (30, 37). A speed operating mode and a power operating mode are provided by the differential cylinder (20).
(FR)La présente invention concerne un système électro-hydrostatique (1) comportant une machine hydraulique (11) à volume et/ou vitesse de rotation variable, entraînée par un moteur électrique (10) et servant à fournir un flux volumique d’un fluide hydraulique, un cylindre différentiel (20) présentant une surface de piston et une surface annulaire, et au moins un réservoir de compensation (30, 37). Le système d’entraînement (1) comporte un circuit hydraulique fermé et présente en fonctionnement une surpression par rapport à l’environnement créée au moyen de la machine hydraulique (11) et/ou d’une source de précontrainte (15, 37), et le système d’entraînement (1) produit un déplacement du cylindre dans une première direction au moyen d’un flux volumique de la machine hydraulique (11) et d’un flux volumique provenant du réservoir de compensation (30, 37), et produit un déplacement dans une seconde direction au moyen d’un flux volumique de la machine hydraulique (11) et d’un flux volumique dans le réservoir de compensation (30, 37), et les modes de fonctionnement d’un déplacement forcé ou d’un déplacement rapide sont produits par le cylindre différentiel (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)