WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019517) BEHEIZBARE KRAFTSTOFFDAMPFSPEICHER- UND RÜCKHALTEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019517    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066382
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2017
IPC:
F02M 25/08 (2006.01), B01D 53/02 (2006.01)
Anmelder: KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstrasse 52 53229 Bonn (DE)
Erfinder: ELSASSER, Carsten; (DE).
STELL, Björn; (DE)
Vertreter: KIERDORF RITSCHEL RICHLY PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Sattlerweg 20 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 722.0 26.07.2016 DE
Titel (DE) BEHEIZBARE KRAFTSTOFFDAMPFSPEICHER- UND RÜCKHALTEVORRICHTUNG
(EN) HEATABLE FUEL VAPOR STORAGE AND RETENTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF CHAUFFANT DE RETENUE ET D'ACCUMULATION DE VAPEURS DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine beheizbare Kraftstoffdampfspeicher- und Rückhaltevorrichtung umfassend einen Speicherbehälter (2), der wenigstens ein Speichervolumen (3,4,5) umschließt, das mit einem Adsorbens für Kohlenwasserstoffe gefüllt ist, umfassend einen Dampfeinlassanschluss (6), einen Atmosphärenentlüftungs- anschluss (7) und einen Rückspülanschluss (8) an den Speicher- behälter (2) sowie wenigstens eine elektrische Heizeinrichtung, wobei die elektrische Heizeinrichtung wenigstens ein erstes Folienheizelement (11) umfasst, das wenigstens ein Teilvolumen des Adsorbens wenigstens teilweise umschließt.
(EN)The invention relates to a heatable fuel vapor storage and retention device, comprising a storage container (2), which surrounds at least one storage volume (3, 4, 5), which is filled with an adsorbent for hydrocarbons, comprising a steam inlet connection (6), an atmospheric venting connection (7), and a backwashing connection (8) on the storage container (2) and at least one electrical heating apparatus, wherein the electrical heating apparatus comprises at least one first film heating element (11) which surrounds at least one partial volume of the adsorbent, at least in part.
(FR)L'invention concerne un dispositif chauffant de retenue et d'accumulation de vapeurs de carburant comprenant un récipient d'accumulation (2) qui entoure au moins un volume d'accumulation (3, 4, 5) rempli d'un adsorbant pour des hydrocarbures. Le dispositif comprend également un raccord d'entrée de vapeur (6), un raccord de ventilation atmosphérique (7) et un raccord de rétrolavage (8) sur le récipient d'accumulation (2) ainsi qu'au moins un dispositif de chauffage électrique. Le dispositif de chauffage électrique comprend au moins un premier élément chauffant en forme de feuille (11), qui entoure au moins en partie au moins une partie du volume de l'adsorbant (fig. 1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)