WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019506) SYSTEM ZUR DATENÜBERMITTLUNG UND -VERARBEITUNG ZUR REGELUNG EINES ROTORBLATTAKTUATORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019506    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065944
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2017
IPC:
B64C 27/00 (2006.01), B64C 27/32 (2006.01), B64C 27/72 (2006.01), H04B 1/3822 (2015.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: HARTMANN, Steffen; (DE).
FÜRST, Daniel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 720.4 26.07.2016 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUR DATENÜBERMITTLUNG UND -VERARBEITUNG ZUR REGELUNG EINES ROTORBLATTAKTUATORS
(EN) SYSTEM FOR TRANSMITTING AND PROCESSING DATA FOR CONTROLLING A ROTOR BLADE ACTUATOR
(FR) SYSTÈME DE TRANSMISSION ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES SERVANT À LA COMMANDE D'UN ACTIONNEUR DE PALE DE ROTOR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Datenübermittlung und -verarbeitung zur Regelung eines Rotorblattaktuators, das System umfassend: - eine im drehenden System (10) des Hubschraubers angeordnete Stelleinrichtung (2), die ausgebildet ist, zumindest einen ersten Rotorblattaktuator (1) zu stellen; - eine im drehenden System angeordnete und mit der Stelleinrichtung (2) signaltechnisch gekoppelte (11) erste Regeleinrichtung (3); - einen im drehenden System (10) angeordneten ersten Sensor (4), der ausgebildet ist, zumindest eine erste Regelgröße des Rotorblattaktuators (1) im Zeitbereich zu erfassen und diese Regelgröße im Zeitbereich an die erste Regeleinrichtung (3) über eine zweite signaltechnische Kopplung (12) zu übermitteln; - wobei die erste Regeleinrichtung (3) ausgebildet ist, die erste Regelgröße über die signaltechnische Kopplung (12) zu empfangen, mittels der empfangenen Regelgröße im Zeitbereich und mittels eines zumindest ersten Regel-Algorithmus eine zumindest erste Stellgröße im Zeitbereich zu ermitteln und diese Stellgröße über die erste signaltechnische Kopplung (11) an die Stelleinrichtung (2) zu übermitteln, wobei die Stelleinrichtung (2) ausgebildet ist, diese Stellgröße über die erste signaltechnische Kopplung (11) zu empfangen.
(EN)The invention relates to a system for transmitting and processing data for controlling a rotor blade actuator, the system comprising: - an actuating device (2) which is arranged in the rotating system (10) of the helicopter and is designed to actuate at least a first rotor blade actuator (1); - a first control device (3) which is arranged in the rotating system and is coupled (11) by signalling technology to the actuating device (2); - a first sensor (4) which is arranged in the rotating system (10) and is designed to detect at least a first control variable of the rotor blade actuator (1) in the time domain and to transmit this control variable to the first control device (3) via a second signal-technology coupling (12); - wherein the first control device (3) is designed to receive the first control variable via the signal-technology coupling (12), to acquire an at least first manipulated variable in the time domain by means of the received control variable in the time domain and by means of an at least first control algorithm and to transmit this manipulated variable to the actuating device (2) via the first signal-technology coupling (11), wherein the actuating device (2) is designed to receive this manipulated variable via the first signal-technology coupling (11).
(FR)L'invention concerne un système de transmission et de traitement de données servant à la commande d'un actionneur de pale de rotor, le système comportant : - un dispositif de réglage (2) disposé dans le système rotatif (10) de l'hélicoptère, lequel dispositif de réglage est conçu pour régler au moins un premier actionneur de pale de rotor (1) ; - un premier dispositif de commande (3) disposé dans le système rotatif et couplé (11) au dispositif de réglage (2) par transmission de signaux ; - un premier capteur (4) disposé dans le système rotatif (10), lequel capteur est conçu pour détecter au moins une première grandeur de commande de l'actionneur de pale de rotor (1) dans la plage temporelle et pour transmettre cette grandeur de commande au premier dispositif de commande (3) dans la plage temporelle par le biais d'un deuxième couplage (12) par transmission de signaux ; - le premier dispositif de commande (3) étant conçu pour recevoir la première grandeur de commande par le biais du couplage (12) par transmission de signaux, pour déterminer au moins une première grandeur de réglage dans la plage temporelle au moyen de la grandeur de commande reçue dans la plage temporelle et au moyen d'au moins un premier algorithme de commande et pour transmettre cette grandeur de réglage au dispositif de réglage (2) par le biais du premier couplage (11) par transmission de signaux, le dispositif de réglage (2) étant conçu pour recevoir cette grandeur de réglage par le biais du premier couplage (11) par transmission de signaux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)