WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019399) VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON FUNKTIONEN EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019399    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000741
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2017
IPC:
G08C 17/00 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01), G06F 3/0488 (2013.01), G08C 25/00 (2006.01)
Anmelder: WABCO EUROPE BVBA [BE/BE]; Chaussée de la Hulpe 166 1170 Brussels (BE)
Erfinder: GLAVINIC, Andelko; (DE).
LAUDE, Ulf; (DE).
RISSE, Rainer; (DE).
STENDER, Axel; (DE)
Vertreter: KOSCHNITZKI, Thomas; WABCO GmbH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 009 021.9 23.07.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON FUNKTIONEN EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR THE CONTROL OF FUNCTIONS OF A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE FONCTIONS D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Funktionen eines Fahrzeugs (10) durch einen Benutzer (16) mittels einer Fernbedienung (15). Erfindungsgemäß wird nach Betätigung der Fernbedienung (15) zum Aufruf einer Funktion die aufgerufene Funktion erst ausgeführt, nachdem eine weitere Betätigung der Fernbedienung (15) durch den Benutzer (16) erfolgt ist.
(EN)The invention relates to a method for the control of functions of a vehicle (10) by a user (16) by means of a remote control unit (15). According to the invention, after the remote control unit (15) has been actuated in order to call up a function, the function that has been called up is not executed until after the remote control unit (15) has been actuated again by the user (16).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de fonctions d'un véhicule (10) par un utilisateur (16) au moyen d'une télécommande (15). Selon l'invention, après actionnement de la télécommande (15) pour appeler une fonction, la fonction appelée est exécutée uniquement si la télécommande (15) est de nouveau actionnée par l'utilisateur (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)