WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019327) KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN ANTRIEBSSTRANG EINES FAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019327    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100591
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2017
IPC:
F16D 13/54 (2006.01), F16D 13/56 (2006.01), F16D 13/52 (2006.01), F16D 125/34 (2012.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: RABER, Christoph; (DE).
CHAMBRION, Martin; (FR).
SCHMID, Tim; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 657.7 26.07.2016 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN ANTRIEBSSTRANG EINES FAHRZEUGES
(EN) CLUTCH DEVICE FOR A DRIVE TRAIN OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COUPLAGE POUR UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung für einen Antriebsstrang eines Fahrzeuges, mit einem ersten Kupplungsbestandteil (2) zur Drehmomenteinleitung und einem zweiten Kupplungsbestandteil (5) zur Drehmomentweitergabe, wobei der zweite Kupplungsbestandteil (5) rotatorisch von dem ersten Kupplungsbestandteil (1) abkoppelbar ist, wobei erste Reibelemente (4) des ersten Kupplungsbestandteils (2) und zweite Reibelemente (6, 16) des zweiten Kupplungsbestandteils (5) drehmomentübertragend verbindbar sind. Bei einer Kupplungseinrichtung, welche ein vermindertes Gewicht aufweist, trotzdem aber eine ausreichende Selbstverstärkung der Kupplung ermöglicht, ist eine partielle Selbstverstärkung der Kupplungseinrichtung (1) über eine Blattfedereinheit (8) ausführbar, während eine zweite Federeinheit (11, 25; 19, 20, 21, 25) eine statische Anpresskraft ausübt.
(EN)The invention relates to a clutch device for a drive train of a vehicle, comprising a first clutch component (2) for introducing torque and a second clutch component (5) for torque transmission, wherein the second clutch component (5) can be rotationally decoupled from the first clutch component (1), wherein first friction elements (4) of the first clutch component (2) and second friction elements (6, 16) of the second clutch component (5) can be connected in a torque-transmitting manner. In a clutch device, which has a reduced weight but also permits a sufficient self-reinforcement of the clutch, a partial self-reinforcement of the clutch device (1) can be carried out by means of a leaf spring unit (8), while a second spring unit (11, 25; 19, 20, 21, 25) exerts a static contact force.
(FR)L'invention concerne un dispositif de couplage pour une chaîne cinématique d'un véhicule, comprenant un premier élément de couplage (2), destiné à l'introduction de couple, et un deuxième élément de couplage (5), destiné à la transmission de couple, le deuxième élément de couplage (5) étant découplé du premier élément de couplage (2) de manière rotative, des premiers éléments de friction (4) du premier élément de couplage (2) et des deuxièmes éléments de friction (6, 16) du deuxième élément de couplage (5) étant connectés de manière à transmettre le couple. Dans un dispositif de couplage selon l'invention, lequel comporte un poids réduit et lequel permet néanmoins un auto-serrage suffisant du couple, un auto-serrage partiel du dispositif de couplage (1) est exécutable par l’intermédiaire d'une unité ressort à lames (8), lorsque une deuxième unité ressort (11, 25 ; 19, 20, 21 , 25) exerce une force d'application statique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)