WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018019326) SPRITZGIEßVORRICHTUNG UND SPRITZGIEßVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/019326    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100588
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2017
IPC:
B29C 45/28 (2006.01), B29C 45/26 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: LAMM, Michael; (DE).
VOLLMER, Gerhard; (DE).
LANG, Volker; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 631.3 26.07.2016 DE
Titel (DE) SPRITZGIEßVORRICHTUNG UND SPRITZGIEßVERFAHREN
(EN) INJECTION MOULDING DEVICE AND INJECTION MOULDING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE MOULAGE PAR INJECTION ET PROCÉDÉ DE MOULAGE PAR INJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritzgießvorrichtung (10) zum Herstellen eines Bauteils, aufweisend eine Spritzeinheit (12) zum Bereitstellen eines fließfähigen Rohmaterials und aufweisend ein Spritzgießwerkzeug (14) zum Formen des Rohmaterials, wobei die Spritzeinheit (12) wenigstens einen Einspritzkanal (16) zum Einspritzen des Rohmaterials in das Spritzgießwerkzeug (14) aufweist, wobei der Einspritzkanal (16) durch ein Temperierelement (18) zum Temperieren des in dem Einspritzkanal (16) befindlichen Rohmaterials heizbar ist, und wobei die Spritzeinheit (12) mit dem Spritzgießwerkzeug (14) für ein Überführen des Rohmaterials aus dem Einspritzkanal (16) in das Spritzgießwerkzeug (14) in Kontakt bringbar ist, wobei wenigstens ein Verschlusselement (22) vorgesehen ist zum Verschließen des Einspritzkanals (16) an einer Einspritzöffnung (20) zum Überführen des Rohmaterials von dem Einspritzkanal (16) in das Spritzgießwerkzeug (14), wobei das Verschlusselement (22) bei einem Verschließen des Einspritzkanals (16) derart anordbar ist, dass es eine Bauteilkontur (24) des Spritzgießwerkzeugs (14) begrenzt. Eine derartige Spritzgießvorrichtung ermöglicht einen Spritzgießprozess ohne einen Anguss.
(EN)The present invention relates to an injection moulding device (10) for producing a component, having an injecting unit (12) for supplying a flowable raw material and having an injection mould (14) for shaping the raw material, wherein the injecting unit (12) has at least one injection channel (16) for injecting the raw material into the injection mould (14), wherein the injection channel (16) is heatable by a temperature control element (18) for controlling the temperature of the raw material located in the injection channel (16), and wherein the injecting unit (12) can be brought into contact with the injection mould (14) for transfer of the raw material out of the injection channel (16) into the injection mould (14), wherein at least one closure element (22) is provided for closing the injection channel (16) at an injection opening (20) for transferring the raw material from the injection channel (16) into the injection mould (14), wherein, during closing of the injection channel (16), the closure element (22) can be arranged such that it bounds a component contour (24) of the injection mould (14). An injection moulding device of this type permits an injection moulding process without a sprue.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de moulage par injection (10) pour la fabrication d'une pièce. Ledit dispositif comprend une unité d'injection (12) pour la fourniture d'une matière première coulante et un moule de moulage par injection (14) pour le formage de la matière première. L'unité d'injection (12) comprend au moins un canal d'injection (16) pour l'injection de la matière première dans le moule de moulage par injection (14). Le canal d'injection (16) peut être chauffé par un élément de thermorégulation (18) destiné à thermo-réguler la matériau première située dans le canal d'injection (16), et l'unité d'injection (12) peut être amenée en contact avec le moule de moulage par injection (14) pour le transfert de la matière première du canal d'injection (16) dans le moule de moulage par injection (14). Au moins un élément d'obturation (22) est destiné à obturer le canal d'injection (16) par un orifice d'injection (20) pour le transfert de la matière première du canal d'injection (16) dans le moule de moulage par injection (14). L'élément d'obturation (22), lors d'une obturation du canal d'injection (16), peut être agencé de manière à délimiter un contour de pièce (24) du moule de moulage par injection (14). Un dispositif de moulage par injection de ce type permet d'effectuer un processus de moulage par injection sans requérir de carotte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)