WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018018061) SELBSTFAHRENDES FLURFÖRDERGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/018061    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2017/060192
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2017
IPC:
B66F 9/10 (2006.01), B62D 53/02 (2006.01), B60P 1/02 (2006.01)
Anmelder: BULMOR HOLDING GMBH [AT/AT]; Fabianistraße 8 1110 Wien (AT)
Erfinder: SCHÜTZENEDER, Herbert; (AT).
SCHWEITZER, Peter; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 50689/2016 29.07.2016 AT
Titel (DE) SELBSTFAHRENDES FLURFÖRDERGERÄT
(EN) SELF-DRIVING FLOOR CONVEYOR DEVICE
(FR) APPAREIL DE TRANSPORT AU SOL AUTOMOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes Flurfördergerät (1) zum Transport einer Last (2). Das Flurfördergerät (1) umfasst eine Hubvorrichtung (29) zum Aufnehmen und Anheben der Last (2). Weiters ist ein Triebwagen (3) und ein Lastaufnahmewagen (4) zur selbständigen Aufnahme der Last (2) ausgebildet in welchem die Hubvorrichtung (29) angeordnet ist. Der Triebwagen (3) und der Lastaufnahmewagen (4) sind mittels einem Drehgelenk (5) miteinander gekoppelt und in Fahrtrichtung (13) hintereinander angeordnet. Der Lastaufnahmewagen (4) weist einen in Draufsicht U-Förmig ausgebildeten Rahmen (16) auf, wobei zwischen den beiden parallel zueinander liegenden Schenkel (18) des U-Förmig ausgebildeten Rahmens (16), an der vom Triebwagen (3) abgewandten Seite (21) des Lastaufnahmewagens (4), ein Freiraum (19) zur Aufnahme der Last (2) gebildet ist und wobei im Bereich der beiden parallel zueinander liegenden Schenkeln (18) des Rahmens (16) jeweils zumindest ein Rad (22) angeordnet ist, welches in Fahrtrichtung (13) ausgerichtet ist.
(EN)The invention relates to a self-driving floor conveyor device (1) for transporting a load (2). The floor conveyor device (1) comprises a lifting device (29) for receiving and lifting the load (2). Furthermore, a rail car (3) and a load receiving car (4) are designed to autonomously receive the load (2), wherein the lifting device (29) is arranged in the load receiving car. The rail car (3) and the load receiving car (4) are coupled together by means of a rotary joint (5) and are arranged one behind the other in the travel direction (13). The load receiving car (4) has a frame (16) which has a U shape in plan view, and a free space (19) for receiving the load (2) is formed between the two parallel limbs (18) of the U-shaped frame (16) on the load receiving car (4) side (21) facing away from the rail car (3). At least one respective wheel (22) which is oriented in the travel direction (13) is arranged in the region of the two parallel limbs (18) of the frame (16).
(FR)L’invention concerne un appareil de transport au sol automoteur (1) destiné à transporter une charge (2). L’appareil de transport au sol (1) comprend un dispositif de levage (29) destiné à recevoir et soulever la charge (2). En outre, il est prévu un chariot moteur (3) et un chariot wagon récepteur de charge (4), destiné à recevoir indépendamment la charge (2), dans lequel le dispositif de levage (29) est disposé. Le wagon moteur (3) et le wagon récepteur de charge (4) sont accouplés l’un à l’autre au moyen d’une articulation rotative (5) et sont disposés l’un derrière l’autre dans la direction de déplacement (13). Le wagon récepteur de charge (4) comporte un châssis (16) en forme de U en vue de dessus. Un espace libre (19) destiné à recevoir la charge (2) est formé entre les deux branches (18), parallèles entre elles, du châssis (16) en forme de U du côté du wagon récepteur de charge (4) qui est opposé au wagon moteur (3) et au moins une roue (22), qui est orientée dans la direction de déplacement (13), est disposée dans la zone des deux branches (18), parallèles entre elles, du châssis (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)