WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018018054) ANKERSPANNVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/018054    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2017/000051
Veröffentlichungsdatum: 01.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2017
IPC:
E21D 21/00 (2006.01)
Anmelder: HTB BAUGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Gewerbepark 16 6471 Arzl im Pitztal (AT)
Erfinder: KRABICHLER, Daniel; (AT)
Vertreter: FECHNER, THOMAS; Hörnlingerstraße 3 Postfach 5 6830 Rankweil (AT)
Prioritätsdaten:
A 349/2016 27.07.2016 AT
Titel (DE) ANKERSPANNVORRICHTUNG
(EN) ANCHOR-LOADING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE D'ANCRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ankerspannvorrichtung (1) zum Vorspannen und/oder zum Überprüfen der Vorspannung eines, in einer geologischen Formation (2) fixierten Ankers (3) in einer Längsrichtung (4) des Ankers (3), wobei die Ankerspannvorrichtung (1) zumindest ein Spannelement (5), vorzugsweise eine Spannmutter, und zumindest einen Gewindeträgerkörper (6) mit einer Ankerfixierung (7), zur Befestigung des Gewindeträgerkörpers (6) am Anker (3), und zumindest ein Spanngewinde (8) aufweist, wobei das Spannelement (5) in das Spanngewinde (8) eingreift und das Spannelement (5) und das Spanngewinde (8) zum Vorspannen und/oder zur Uberprüfung der Vorspannung des Ankers (3) relativ zueinander verdrehbar sind.
(EN)The invention relates to an anchor-loading device (1) for preloading and/or for checking the preload of an anchor (3) in a longitudinal direction (4) of the anchor (3), which anchor is fastened in a geological formation (2), wherein the anchor-loading device (1) has at least one loading element (5), preferably a loading nut, at least one thread carrier body (6) having an anchor-fastening means (7) for fastening the thread carrier body (6) to the anchor (3), and at least one loading thread (8), wherein the loading element (5) engages with the loading thread (8) and the loading element (5) and the loading thread (8) can be rotated relative to each other in order to preload and/or to check the preload of the anchor (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage d'ancrage (1) pour la précontrainte et/ou pour le contrôle de la précontrainte d'un ancrage (3) fixé dans une formation géologique (2) dans une direction longitudinale (4) de l'ancrage (3). Le dispositif de serrage d'ancrage (1) comprend au moins un élément de serrage (5), de préférence un écrou de serrage, et au moins un corps de support fileté (6) pourvu d'une fixation d'ancrage (7), pour la fixation du corps de support fileté (6) à l'ancrage (3), et au moins un filet de serrage (8), l'élément de serrage (5) s'insérant dans le filet de serrage (8) et l'élément de serrage (5) et le filet de serrage (8) pouvant être amenés en rotation l'un par rapport à l'autre pour précontraindre l'ancrage (3) et/ou pour contrôler la précontrainte ce celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)