WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015536) BEARBEITUNGSVORRICHTUNG UND BEARBEITUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015536    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068477
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2017
IPC:
B23C 3/12 (2006.01), B27D 5/00 (2006.01)
Anmelder: BRANDT KANTENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Weststrasse 2 32657 Lemgo (DE)
Erfinder: NOPE, Thomas; (DE).
BRINKMEIER, Michael; (DE)
Vertreter: HOFFMANN EITLE PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTMBB, Association 151; Arabellastraße 30 81925 München (DE).
ZANGS, Rainer E.; (DE).
KINDLER, Matthias; (DE).
FRANK, Veit Peter; (DE).
POLZ, Leo; (DE).
STEIN-DRÄGER, Christiane; (DE).
AVERY, Stephen John; (DE).
LETHEM, David James; (DE).
MARSH, Roy David; (DE).
MITCHELL, Alan; (DE).
FURLONG, Christopher Heinrich; (DE).
BAUSCH, Thorsten; (DE).
TAORMINO, Joseph Paul; (DE).
KLUSMANN, Peter; (DE).
SCHWEIGHART, Peter; (DE).
WOLF, Matthias; (DE).
SIEGERT, Georg; (DE).
MAYRHOFER, Stefan; (DE).
STRATMANN, Klemens; (DE).
WIEDEMANN, Peter; (DE).
VON KUROWSKI, Lorenz; (DE).
BECHER, Claus Thomas; (DE).
SPILGIES, Jan-Hendrik; (DE).
RENKEN, Joachim; (DE).
ENGELHARD, Elisabeth; (DE).
BACHELIN, Karl Martin Raimund; (DE).
DISSER, Stephan; (DE).
VAN BOUWELEN, Franciscus Maria; (DE).
FÜCHSLE, Kathrin; (DE).
CIESLA, Ulrike; (DE).
SCHÖN, Anne Katrin; (DE).
VOCKE, Henrik; (DE).
GÖRG, Andreas; (DE).
GARBERG, Morten; (DE).
RUSSELL, John Alistair; (DE).
SPROSTON, David; (DE).
THIRLWELL, Karen; (DE).
SCHEIBLE, Dominik; (DE).
VOS, Bianca-Lucia; (DE).
DOUXCHAMPS, Nicolas; (DE).
STEFFERL, Andreas; (DE).
GOLLER, Daniel; (DE).
PRUSS, Timo; (DE).
WERNER-JONES, Leonard L.; (DE).
BACCELLI, Michele; (DE).
MÜLLER, Markus Georg; (DE).
MUNCKE, Nadja; (DE).
CORNEO, Giovanni; (DE).
STREGE, Christine; (DE).
DRAGOSAVAC, Marko; (DE).
BIRKETT, Matthew; (DE).
ZILLIES, Jan Carl; (DE).
GROHS, Daniel; (DE).
MULHERN, Declan; (DE).
GRIMM, Stephan; (DE).
TILLMANN, Volker; (DE).
OGLE, James Matthew; (DE).
GLAS, Johannes Dominik; (DE).
STEINMÜLLER, Stephan; (DE).
BENEDETTO, Marco; (DE).
LEVINE, Benjamin; (DE).
JONES, Mark A. G.; (DE).
GRAEBER, Jens; (DE).
FUSTER, Gustavo; (DE).
ESSER, Axel T.; (DE).
SCHIEREN, Roland; (DE).
RECKENTHÄLER, Peter; (DE).
CATANIA, Olivier; (DE).
DÖRFEL, Katrin; (DE).
WEINMANN, Lasse; (DE).
SASSE, Stefan; (DE).
MACHOTTA, Axel; (DE).
SCHREIBER, Christian; (DE).
WYDER, Thomas; (DE).
WEIGEL-KRUSEMARCK, Michaela; (DE).
MÜLLER, Michael; (DE).
LEWIS, Debra Louise; (DE).
PAETZOLD, Helge; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 463.9 22.07.2016 DE
Titel (DE) BEARBEITUNGSVORRICHTUNG UND BEARBEITUNGSVERFAHREN
(EN) MACHINING APPARATUS AND MACHINING METHOD
(FR) SYSTÈME D’USINAGE ET PROCÉDÉ D’USINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (10) zum Bearbeiten von Stirnkanten (4, 7) und/oder Ecken (5, 6) eines plattenförmigen Werkstücks (1), das bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff oder dergleichen ausgebildet ist, aufweisend: zwei Bearbeitungseinrichtungen (18, 19), die jeweils zum Bearbeiten einer Stirnkante (4; 7) und/oder Ecke (5; 6) des Werkstücks (1) ausgebildet sind; eine Fördereinrichtung zum Herbeiführen einer Relativbewegung zwischen dem Werkstück (1) und den Bearbeitungseinrichtungen (18, 19) in einer Förderrichtung (F); wobei die Vorrichtung (10) ausgestaltet ist, mit den zwei Bearbeitungseinrichtungen (18, 19) verschiedene, bevorzugt gegenüberliegende, Stirnkanten (4, 7) und/oder Ecken (5, 6) des Werkstücks (1) zu bearbeiten; dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) ferner eine einzelne Stützeinrichtung (12) aufweist, an der beide Bearbeitungseinrichtungen (18, 19) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an apparatus (10) for machining end edges (4, 7) and/or corners (5, 6) of a plate-like workpiece (1) which is preferably made at least partially of wood, wood material, plastics material or the like, having: two machining devices (18, 19) which are each configured to machine an end edge (4; 7) and/or corner (5; 6) of the workpiece (1); a conveying device for bringing about a relative movement between the workpiece (1) and the machining devices (18, 19) in a conveying direction (F); wherein the apparatus (10) is configured to machine different, preferably opposite, end edges (4, 7) and/or corners (5, 6) of the workpiece (1) with the two machining devices (18, 19); <b>characterized in that</b> the apparatus (10) also has an individual supporting device (12) on which the two machining devices (18, 19) are provided.
(FR)L’invention concerne un système (10) d’usinage de bords frontaux (4, 7) et/ou d’angles (5, 6) d’une pièce (1) en forme de plaque qui est de préférence constituée au moins par endroits de bois, d’un matériau dérivé du bois, d’une matière plastique ou similaire, le système présentant deux dispositifs d’usinage (18, 19) qui sont chacun conçus pour l’usinage d’un bord frontal (4, 7) et/ou d’un angle (5, 6) de la pièce (1), et un dispositif de transport servant à provoquer un mouvement relatif entre la pièce (1) et les dispositifs d’usinage (18, 19) dans une direction de transport. Le système (10) est configuré pour usiner au moyen des deux dispositifs d’usinage (18, 19) des bords frontaux (4, 7) et/ou des angles (5, 6) différents, de préférence opposés, de la pièce (1), et est caractérisé en ce qu’il présente par ailleurs un unique dispositif d'appui (12) sur lequel sont placés les deux dispositifs d’usinage (18, 19).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)