WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015419) PIPETTENSPITZE FÜR EINE AUTOMATISIERTE PIPETTIERVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015419    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068200
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2017
IPC:
G01N 35/10 (2006.01), B01L 3/02 (2006.01), G01F 23/26 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01)
Anmelder: TECAN TRADING AG [CH/CH]; Seestrasse 103 8708 Männedorf (CH)
Erfinder: OTT, Philipp; (CH)
Vertreter: OK PAT AG; Industriestrasse 47 6304 Zug (CH)
Prioritätsdaten:
00950/16 22.07.2016 CH
00159/17 10.02.2017 CH
00523/17 19.04.2017 CH
Titel (DE) PIPETTENSPITZE FÜR EINE AUTOMATISIERTE PIPETTIERVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) PIPETTE TIP FOR AN AUTOMATED PIPETTING DEVICE AND PRODUCTION METHOD THEREOF
(FR) POINTE DE PIPETTE POUR DISPOSITIF DE PIPETAGE AUTOMATIQUE ET PROCÉDÉ POUR LA RÉALISER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Pipettenspitzen (1) zum Anschliessen an eine Pipettenröhre (2) von einer Pipettiervorrichtung, welche zum Aufnehmen und Abgeben von Flüssigkeiten verwendet werden. Eine erfindungsgemässe Pipettenspitze (1) ist als langgestreckte Röhre geformt, welche einen Pipettenkörper (4) bildet, der an seinem einen Ende eine Öffnung (5) aufweist, und an seinem anderen Ende zum Anschliessen an die Pipettenröhre (2) ausgebildet ist, wobei die Pipettenspitze (1) dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine Elektrode (7) als Volumenmesselektrode eines Messkondensators aufweist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung Pipettiervorrichtungen mit einer solchen Pipettenspitze (1), Verfahren zum Bestimmen des Volumens einer Probenflüssigkeit in einer solchen Pipettenspitze (1), Verfahren zum Erkennen einer solchen Pipettenspitze (1) an einer Pipettiervorrichtung, Verfahren zur Herstellung einer solchen Pipettenspitze (1), Verwendungen einer solchen Pipettenspitze (1) sowie einen Satz solcher Pipettenspitzen (1).
(EN)The present invention relates to pipette tips (1) for connecting to a pipette tube (2) of a pipetting device, which is used for taking up and dispensing fluids. According to the invention, a pipette tip (1) is shaped as a long tube which forms a pipette body (4), with an opening (5) on one of its ends and the other end is designed to connect to the pipette tube (2). The pipette tip (1) is characterised in that it has an electrode (7) as a volume measuring electrode of a measuring capacitor. The present invention further relates to pipetting devices with such a pipette tip (1), methods for determining the volume of a fluid sample in such a pipette tip (1), methods for recognising such a pipette tip (1) on a pipetting device, methods for producing such a pipette tip (1), uses for such a pipette tip (1) and a set of such pipette tips (1).
(FR)La présente invention concerne des pointes de pipette (1) destinées à être reliées à un tube de pipette (2) d'un dispositif de pipetage qui sert à prélever et à émettre des liquides. La pointe de pipette (1) selon l'invention prend la forme d'un tube allongé qui forme un corps de pipette (4) qui présente à l'une de ses extrémités une ouverture (5) et est conçu à son autre extrémité pour être raccordé au tube de pipette (2), la pointe de pipette (2) étant caractérisée en ce qu'elle présente une électrode (7) en tant qu'électrode de mesure de volume d'un condensateur de mesure. L'invention concerne par ailleurs des dispositifs de pipetage dotés d'une pointe de pipette (1) de ce type, des procédés pour déterminer le volume d'un échantillon de liquide dans une pointe de pipette (1) de ce type, des procédés pour reconnaître une pointe de pipette (1) sur un dispositif de pipetage, des procédés pour réaliser une pointe de pipette (1) de ce type, des utilisations d'une pointe de pipette (1) de ce type et un ensemble de pointes de pipette (1) de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)