WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015270) VERFAHREN ZUM REGELN VON VENTILATOREN SOWIE VENTILATORGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015270    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/067734
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2017
IPC:
F04D 25/06 (2006.01), F04D 25/08 (2006.01), F04D 25/16 (2006.01), F04D 27/00 (2006.01), F24F 11/00 (2006.01)
Anmelder: EBM-PAPST MULFINGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bachmühle 2 74673 Mulfingen (DE)
Erfinder: FESSEL, Frank; (DE)
Vertreter: PETER, Julian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 113 496.1 21.07.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM REGELN VON VENTILATOREN SOWIE VENTILATORGRUPPE
(EN) METHOD FOR REGULATING VENTILATORS, AND VENTILATOR GROUP
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE VENTILATEURS ET GROUPE DE VENTILATEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln einer Ventilatorgruppe zur Erzeugung eines vordefinierten Gesamtvolumenstromes vorgeschlagen, wobei die Ventilatorgruppe aus einer Vielzahl von parallel betriebenen einzelnen Ventilatoren besteht, die jeweils einen Einzelvolumenstrom erzeugen. Die Ventilatorgruppe ist in mindestens eine erste und wenigstens eine zweite Regelgruppe aufgeteilt, die jeweils mindestens einen Ventilator umfassen. Unter Einhaltung eines im Ergebnis konstanten Gesamtvolumenstromes wird der Einzelvolumenstrom des mindestens einen Ventilators der ersten Regel- gruppe durch eine Regelung in einen Bereich des optimalen Wirkungsgrades durch eine Drehzahlveränderung erhöht und der Einzelvolumenstrom des mindestens einen Ventilators der zweiten Regelgruppe durch Drehzahlverringerung entsprechend reduziert. Dabei ist vorgesehen, dass jederzeit alle Ventilatoren einen Beitrag zum Gesamtvolumenstrom leisten und zu keinem Zeitpunkt eine Abschaltung eines Ventilators der zweiten Regelgruppe erfolgt. Die wenigstens eine erste Regelgruppe ist innerhalb seiner höchsten Leistungsaufnahme in sein Wirkungsgradoptimum geregelt, so dass die Energiebilanz des Gesamtsystems der Ventilatorgruppe optimiert ist.
(EN)The invention relates to a method for regulating a ventilator group in order to produce a defined total volume current. The ventilator group consists of a plurality of individual ventilators which are operated in parallel and each of which generates an individual volume flow. The ventilator group is divided into at least one first and at least one second regulating group, each group comprising at least one ventilator. While maintaining a consequently constant total volume flow, the individual volume flow of the at least one ventilator of the first regulating group is increased by being regulated into the range of the optimal degree of efficiency by changing the rotational speed, and the individual volume flow of the at least one ventilator of the second regulating group is reduced in a corresponding manner by reducing the rotational speed. At all times, all the ventilators contribute to the total volume flow, and no ventilator of the second regulating group is deactivated at any time. The at least one first regulating group is regulated to its optimum degree of efficiency within its highest power consumption such that the energy balance of the entire system of the ventilator group is optimized.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation d'un groupe de ventilateurs pour la production d'un débit volumique total prédéfini, le groupe de ventilateurs étant constitué d'une pluralité de ventilateurs individuels fonctionnant en parallèle, qui produisent chacun un débit volumique individuel. Le groupe de ventilateurs est divisé en au moins un premier groupe de régulation et en au moins un deuxième groupe de régulation, qui comportent chacun au moins un ventilateur. Tout en conservant ainsi un débit volumique total constant, le débit volumique individuel du ou des ventilateurs du premier groupe de régulation est augmenté par une régulation dans une plage du rendement optimal à la suite d'une modification du régime et le débit volumique individuel du ou des ventilateurs du deuxième groupe de régulation est réduit de manière correspondante à la suite d'une diminution du régime. Selon ce procédé, tous les ventilateurs apportent à tout moment une contribution au débit volumique total et à aucun moment un ventilateur du deuxième groupe de régulation n'est mis hors service. Le ou les premiers groupes de régulation sont régulés dans les limites de leur puissance absorbée maximale de manière à obtenir un rendement optimal, de sorte que le bilan énergétique de tout le système du groupe de ventilateurs est optimisé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)