WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015258) VORRICHTUNG ZUM ERSTELLEN EINES HOHLRAUMS IN EINEM BODEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015258    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/067647
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2017
IPC:
E21D 9/06 (2006.01)
Anmelder: HERRENKNECHT AG [DE/DE]; Schlehenweg 2 77963 Schwanau (DE)
Erfinder: PRAETORIUS, Steffen; (DE).
GERHARDT, Tobias; (DE).
PETERS, Marc; (DE)
Vertreter: WETZEL, Philipp; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 008 762.5 21.07.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ERSTELLEN EINES HOHLRAUMS IN EINEM BODEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING A CAVITY IN A SOIL
(FR) DISPOSITIF POUR MÉNAGER UN ÉVIDEMMENT DANS UN SOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Erstellen eines Hohlraums in einem Boden von einem Startpunkt zu einem Zielpunkt entlang einer Bohrlinie zum Einbringen von Ausbau zum Offenhalten des Hohlraums mit einem Vortriebskopf (11) an dessen äußeren Ende wenigstens ein Schneidelement (12) zum Lösen des Bodens vorgesehen ist, wobei der Vortriebskopf (11) einen Aufnahmeraum (15) aufweist, der eine Öffnung (16) aufweist, an die eine Abförderleitung (17) angeschlossen ist, und in dem wenigstens eine erste Düse (21) zum Abgeben einer Flüssigkeit zum Abtransport des gelösten Bodens aus dem Aufnahmeraum vorgesehen ist, die so vorgesehen ist, dass ihre Abgabeöffnung im Wesentlichen in Richtung der Abförderleitung ausgerichtet ist, wobei der Vortrieb über eine Vorschubeinrichtung erfolgt. Hierbei ist vorgesehen, dass wenigstens eine zweite Düse (23) vorgesehen ist, die so angeordnet ist, dass ihre Abgabeöffnung im Wesentlichen auf den zu lösenden Boden gerichtet ist.
(EN)The invention relates to a device (10) for producing a cavity in a soil from a starting point to a target point along a drilling line for introducing timbering for holding the cavity open having a tunneling head (11), at the outer end of which at least one cutting element (12) for stripping the soil is provided, wherein the tunneling head (11) has a receiving chamber (15) which has an opening (16), to which a face conveyor line (17) is connected, and in which at least a first nozzle (21) for discharging a liquid for transporting the stripped soil away from the receiving chamber is provided, which first nozzle (21) is provided in such a way that the discharge opening thereof is oriented substantially in the direction of the face conveyor line, wherein the advancing drive takes place via an advancing device. It is provided here that at least one second nozzle (23) is provided which is arranged in such a way that the discharge opening thereof is directed substantially onto the soil to be stripped.
(FR)L’invention concerne un dispositif (10) pour ménager une cavité dans un sol entre un point de départ et un point d’arrivée le long d’une ligne de forage, de manière à introduire un cuvelage pour maintenir la cavité ouverte avec une tête de creusement (11) à l'extrémité extérieure de laquelle se situe au moins un élément de coupe (12) pour désagréger le sol, la tête de creusement (11) présentant un espace de réception (15) qui comporte une ouverture (16) à laquelle est raccordé un conduit d'extraction (17) et dans lequel se situe au moins une première buse (21) pour délivrer un liquide pour évacuer le sol désagrégé hors de l'espace de réception. Ladite buse se présente de sorte que son ouverture pour délivrer un liquide est orientée essentiellement dans la direction du conduit d'extraction, la poussée en avant étant effectuée par un dispositif d'avance. A cet effet, au moins une deuxième buse (23) est disposée de manière que son ouverture pour délivrer un liquide est sensiblement dirigée sur le sol à désagréger.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)