WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015236) ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN IN EINEM INNENRAUM MEHRERE FAHRZEUGSITZE AUFWEISENDES FAHRZEUG, INSBESONDERE KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN, FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015236    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/067497
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2017
IPC:
B60R 21/015 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KIESS, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 213 077.3 18.07.2016 DE
Titel (DE) ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN IN EINEM INNENRAUM MEHRERE FAHRZEUGSITZE AUFWEISENDES FAHRZEUG, INSBESONDERE KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN, FAHRZEUG
(EN) MONITORING DEVICE FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE, WHICH HAS MULTIPLE VEHICLE SEATS IN AN INTERIOR, METHOD, AND VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR UN VÉHICULE, EN PARTICULIER UN VÉHICULE AUTOMOBILE, COMPRENANT PLUSIEURS SIÈGES DE VÉHICULE DANS UN ESPACE INTÉRIEUR, PROCÉDÉ ET VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung (9) für ein in einem Innenraum (2) mehrere Fahrzeugsitze (3 bis 7) aufweisendes Fahrzeug (2), insbesondere Kraftfahrzeug, mit zumindest einem Sensormodul (10), das zur Erfassung zumindest einer Sitzbelegung eines der Fahrzeugsitze (3 bis 7) in dem Innenraum (1) des Fahrzeugs (2) angeordnet/anordenbar ist. Es ist vorgesehen, dass das Sensormodul (10) derart in dem Innenraum (1) des Fahrzeugs (2) angeordnet und berührungsfrei arbeitend ausgebildet ist, dass in seinem Sensorerfassungsbereich (13) mindestens zwei der Fahrzeugsitze (3bis 7) angeordnet sind, um die Sitzbelegung dieser mindestens zwei Fahrzeugsitze (3 bis 7) zu bestimmen.
(EN)The invention relates to a monitoring device (9) for a vehicle (2), in particular a motor vehicle, which has multiple vehicle seats (3 to 7) in an interior (2), comprising at least one sensor module (10) which is arranged/can be arranged in the interior (1) of the vehicle (2) in order to detect at least one seat occupancy of one of the vehicle seats (3 to 7). The sensor module (10) is arranged in the interior (1) of the vehicle (2) and is designed to operate in a contactless manner such that at least two of the vehicle seats (3 to 7) are arranged in the sensor detection region (13) of the sensor module in order to determine the seat occupancy of said at least two vehicle seats (3 to 7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance (9) pour un véhicule (2) comprenant plusieurs sièges de véhicule (3 à 7) dans un espace intérieur (2), en particulier un véhicule automobile, le dispositif de surveillance comprenant au moins un module de détection (10) qui est/peut être disposé dans l'espace intérieur (1) du véhicule (2) pour la détection d'au moins une occupation de l'un des sièges de véhicule (3 à 7). Selon l'invention, le module de détection (10) est disposé dans l'espace intérieur (1) du véhicule (2) et est réalisé de manière à fonctionner sans contact, de telle sorte qu'au moins deux des sièges de véhicule (3 à 7) sont disposés dans sa zone de détection de détecteur (13), afin de déterminer l'occupation de ces au moins deux sièges de véhicule (3 à 7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)