(DE) Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (8) mit einer Steuereinrichtung (23) und mindestens einem Sensorknoten (2,12,32), umfassend mindestens einen Sensor (4,6,34-39), mindestens eine Auswerteeinheit (4,6,33), eine autarke Energieversorgung und eine Schnittstelle zur drahtlosen Datenkommunikation (7,33), wobei die Steuereinrichtung (23) und der Sensorknoten (2,12,32) eingerichtet sind, drahtlos miteinander zu kommunizieren, wobei der mindestens eine Sensor (4,6,34-37) ein mikromechanischer Sensor (4,6,34-39) ist und der mindestens eine Sensorknoten (2,12,32) derart eingerichtet ist, dass er sowohl von der Steuereinrichtung (23) gesteuert werden kann, als auch selbständig mindestens ein Messsignal erfassen, auswerten und an die Steuereinrichtung (23) übermitteln kann. Die Erfindung betrifft außerdem ein zum Betrieb eines solchen Haushaltsgeräts geeignetes Verfahren.
(EN) The invention relates to a household appliance (8) with a control device (23) and at least one sensor node (2, 12, 32) comprising at least one sensor (4, 6, 34-39), at least one evaluation unit (4, 6, 33), a self-contained power supply and an interface for wireless data communication (7, 33), the control device (23) and the sensor nodes (2, 12, 32) being designed to communicate wirelessly with each other, the at least one sensor (4, 6, 34-37) being a micromechanical sensor (4, 6, 34-39) and the at least one sensor node (2, 12, 32) being designed such that it can be controlled by the control device (23) and also autonomously detect at least one measuring signal, evaluate same and transfer it to the control device (23). The invention also relates to a method for operating such a household appliance.
(FR) La présente invention concerne un équipement ménager (8) équipé d'un dispositif de commande (23) et d'au moins un nœud de capteurs (2, 12, 32) comportant au moins un capteur (4, 6, 34-39), au moins une unité d'évaluation (4, 6, 33), une alimentation en énergie autonome et une interface pour une communication de données sans fil (7, 33). Le dispositif de commande (23) et le nœud de capteurs (2, 12, 32) sont agencés pour communiquer entre eux sans fil. Le ou les capteurs (4, 6, 34-37) sont des capteurs micromécaniques (4, 6, 34-39) et le ou les nœuds de capteurs (2, 12, 32) sont agencés de manière qu'ils puissent aussi bien être commandés par le dispositif de commande (23) que détecter de manière autonome au moins un signal de mesure, l'évaluer et le transmettre au dispositif de commande (23). La présente invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner un tel équipement ménager.
