WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015170) VERBINDUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015170    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066934
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2017
IPC:
H01R 13/187 (2006.01), H01R 4/48 (2006.01), H01R 13/11 (2006.01), H01R 25/16 (2006.01)
Anmelder: STÄUBLI ELECTRICAL CONNECTORS AG [CH/CH]; Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil (CH)
Erfinder: MASTROVITO, Andrea; (CH)
Vertreter: FRISCHKNECHT, Harry; (CH)
Prioritätsdaten:
16179977.0 18.07.2016 EP
Titel (DE) VERBINDUNGSELEMENT
(EN) CONNECTING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE CONNEXION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verbindungselement (1) dient zur Vermittlung eines elektrischen Kontaktes zwischen zwei Stromschienen. Das Verbindungselement (1) umfasst ein Gehäuse (2) mit einem Innenraum (20) und ein Kontaktelement (3), welches im Innenraum (20) gelagert ist. Das Kontaktelement (3) umfasst mindestens einen federnden Kontaktsteg (32) und definiert eine im wesentlichen flache Ebene (39). Das Kontaktelement (3) teilt den Innenraum (20) entlang der Ebene (39) in mindestens einen ersten Aufnahmeraum (21) zur Aufnahme einer ersten Stromschiene (4) und einen zweiten Aufnahmeraum (22) zur Aufnahme einer zweiten Stromschiene (5) auf, wobei das Kontaktelement (3) mit dem mindestens einen Kontaktsteg (32) einen elektrischen Kontakt zwischen der ersten Stromschiene (4) und der zweiten Stromschiene (5) vermittelt.
(EN)A connecting element (1) serves to establish electrical contact between two busbars. The connecting element (1) comprises a housing (2) with an interior (20) and a contact element (3) which is mounted in the interior (20). The contact element (3) comprises at least one resilient contact web (32) and defines a substantially flat plane (39). The contact element (3) divides the interior (20) along the plane (39) into at least a first receiving space (21) for receiving a first busbar (4) and a second receiving space (22) for receiving a second busbar (5), wherein the contact element (3) establishes electrical contact between the first busbar (4) and the second busbar (5) by way of the at least one contact web (32).
(FR)La présente invention concerne un élément de connexion (1) qui sert à établir un contact électrique entre des barres conductrices. L’élément de connexion (1) comporte un boîtier (2) doté d'un espace intérieur (20) et un élément de contact (3) qui est logé dans l’espace intérieur (20). L’élément de contact (3) comporte au moins une nervure de contact (32) élastique et définit une surface (39) sensiblement plane. L’élément de contact (3) divise l’espace intérieur (20) le long du plan (39) en au moins un premier espace de réception (21) pour recevoir une première barre conductrice (4) et un second espace de réception (22) pour recevoir une seconde barre conductrice (5), l’élément de contact (3) établissant, au moyen de la ou des nervures de contact (32), un contact électrique entre la première barre conductrice (4) et la seconde barre conductrice (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)