WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018015143) POUCH FOR TOBACCO WITH AT LEAST TWO COMPARTMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/015143    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/066662
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2017
IPC:
A24F 23/02 (2006.01), A24F 23/04 (2006.01), B65D 30/08 (2006.01), B65D 30/22 (2006.01)
Anmelder: REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN GMBH [DE/DE]; Max-Born-Straße 4 22761 Hamburg (DE)
Erfinder: COOPER, Edward; (DE).
ADAMS, James; (NL)
Vertreter: GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstr. 58/59 10179 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
16180162.6 19.07.2016 EP
Titel (DE) POUCH FOR TOBACCO WITH AT LEAST TWO COMPARTMENTS
(EN) POUCH FOR TOBACCO WITH AT LEAST TWO COMPARTMENTS
(FR) POCHE POUR TABAC AVEC AU MOINS DEUX COMPARTIMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)The present invention is directed to a pouch for tobacco with at least two compartments, the pouch comprising a first flexible sheet part forming a pouch front wall and a second flexible sheet part forming a pouch back wall, wherein pouch front wall and pouch back wall are sealed together along opposing side edges of the pouch by first and second pouch side seals, respectively; and a first compartment defined by the pouch back wall, the pouch front wall, the first and the second pouch side seals; characterized in that at least one of the first and second flexible sheet part comprises or consists of a layered material with at least a first layer and a second layer, the first layer comprising a tongue of extra material which has no corresponding counterpart in the second layer; and the pouch further comprising a second compartment formed by folding the tongue of extra material against a part of the first layer of the layered material and by sealing opposing tongue side edges by first and second tongue side seals.
(EN)The present invention is directed to a pouch (1) for tobacco with at least two compartments, the pouch comprising a first flexible sheet part (3) forming a pouch front wall and a second flexible sheet part (2) forming a pouch back wall, wherein pouch front wall and pouch back wall are sealed together along opposing side edges of the pouch by first and second pouch side seals (12, 13), respectively; and a first compartment (8) defined by the pouch back wall, the pouch front wall, the first and the second pouch side seals; wherein at least one of the first and second flexible sheet part comprises or consists of a layered material (7) with at least a first layer (5) and a second layer (6), the first layer comprising a tongue (4) of extra material which has no corresponding counterpart in the second layer; and the pouch further comprising a second compartment formed by folding the tongue of extra material against a part of the first layer of the layered material and by sealing opposing tongue side edges by first and second tongue side seals (14, 15).
(FR)La présente invention concerne une poche (1) pour tabac comprenant au moins deux compartiments, la poche comprenant une première partie de feuille souple (3) formant une paroi avant de poche et une seconde partie de feuille souple (2) formant une paroi arrière de poche, la paroi avant de poche et la paroi arrière de poche étant scellées ensemble le long de bords latéraux opposés de la poche par des premier et second joints latéraux de poche (12, 13), respectivement ; et un premier compartiment (8) défini par la paroi arrière de la poche, la paroi avant de la poche, les premier et second joints latéraux de la poche, au moins l'une parmi la première et la seconde partie de feuille souple comprenant ou étant constituée d'un matériau stratifié (7) avec au moins une première couche (5) et une seconde couche (6), la première couche comprenant une languette (4) d'un matériau supplémentaire qui n'a pas de contrepartie correspondante dans la seconde couche ; et la poche comprenant en outre un second compartiment formé en repliant la languette du matériau supplémentaire contre une partie de la première couche du matériau stratifié et en scellant les bords latéraux opposés de la languette par des premier et second joints latéraux de languette (14, 15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: English (EN)